ရွင္းရွင္းေျပာပါလား (ဟာသ)

ေမာင္ဖိုတို

ဓာတ္ပံုသတင္းေထာက္ သင္တန္းတခုမွာ ျမန္မာသင္တန္းသားေတြကို ႏိုင္ငံျခားသား ဓာတ္ပံုပညာရွင္တဦးက သင္ၾကားပို႔ခ်ေပးပါသတဲ့။ အဲဒီသင္တန္းမွာ သင္တန္းသားေတြ လံုးေစ့ပတ္ေစ့ နားလည္ေအာင္လို႔ စကားျပန္တဦးက သင္တန္းဆရာ ေျပာသမွ်ကို ဒုိင္ခံ ဘာသာျပန္ေပးပါသတဲ့။ သင္တန္းဆရာက မနက္ပိုင္းမွာ စာသင္ၿပီး ညေနပိုင္းမွာ လက္ေတြ႕ ေလ့က်င့္ဖို႔အတြက္ သင္တန္းသား အားလံုးကို ကင္မရာတလံုးစီေပးၿပီး ေအာက္ဒိုးဓာတ္ပံုေတြ ထြက္႐ိုက္ခိုင္းသတဲ့။ ေအာက္ဒိုး ထြက္႐ိုက္တဲ့အခါတိုင္း ေခါင္းစဥ္တခုေပးၿပီး ႐ိုက္ခိုင္းသတဲ့။ ေစ်းတခုကိုသြားၿပီး ေစ်းေရာင္း ေစ်း၀ယ္လုပ္ေနတဲ့ ပံုေတြကို႐ိုက္ပါတို႔၊ လက္ေ၀ွ႔႐ံုကိုသြားၿပီး လက္ေ၀ွ႔ထိုးေနတဲ့ ပံုေတြကို ႐ိုက္ပါတို႔၊ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း တခုထဲသြားၿပီး ဘုန္းႀကီးေတြ ဆြမ္းခံႂကြတဲ့ ပံုေတြကို ႐ိုက္ပါတို႔၊ လမ္းေပၚမွာ သြားလာေနတဲ့ ယာဥ္ေတြကို ဓာတ္ပံု႐ိုက္ပါတို႔ စသျဖင့္ေပါ့၊ ေန႔စဥ္ ေခါင္းစဥ္တခုစီေပးၿပီး ႐ိုက္ခိုင္းသတဲ့။ အဲဒီလို ေအာက္ဒိုးတရက္ ထြက္႐ိုက္ၿပီးတိုင္းမွာ သင္တန္းသား တဦးခ်င္းစီ မိမိတို႔အႀကိဳက္ဆံုး ဓာတ္ပံု (၁၀)ပံု သို႔မဟုတ္ အပံု (၂၀)ကို ေ႐ြးၿပီး သင္တန္းဆရာဆီမွာ အစစ္ေဆးခံရသတဲ့။ သင္တန္းဆရာက တဦးခ်င္းစီရဲ႕ ပံုေတြကို ဆလိုက္နဲ႔ထိုးၿပီး သင္တန္းသား အားလံုးေရွ႕မွာ အဆိုးအေကာင္းကို ေ၀ဖန္ အကဲျဖတ္ေပးသတဲ့။

တရက္မွာေတာ့ ေအာက္ဒိုး ထြက္မ႐ိုက္ခင္ သင္တန္းဆရာက ေခါင္းစဥ္တခု ေပးလိုက္သတဲ့။ အဲဒီေခါင္းစဥ္နဲ႔ ကိုက္ညီေအာင္ thought (အေတြးစိတ္ကူး) ထည့္ၿပီး႐ိုက္ဖို႔ မွာသတဲ့။ ဘာသာျပန္ဆရာကလည္း ‘ကဲ အားလံုး ၾကားတယ္ေနာ္ ဒီကေန႔႐ိုက္မယ့္ ဓာတ္ပံုတိုင္းမွာ ေသာ့(thought)ထည့္ၿပီး႐ိုက္ဖို႔ ဆရာကမွာတယ္’ လို႔ ေအာ္ေျပာလိုက္သတဲ့။ ေအာက္ဒိုးက ျပန္ေရာက္တဲ့အခါ ထံုးစံအတိုင္း တဦးခ်င္းစီရဲ႕ ပံုေတြကို ဆလိုက္နဲ႔ထိုးၿပီး သင္တန္းဆရာက ေ၀ဖန္သံုးသပ္ျပသတဲ့။ အဲဒီလို ဆလိုက္ထိုးျပေနရင္း သင္တန္းသားတဦးရဲ႕ ပံုေတြကို ေ၀ဖန္သံုးသပ္ဖို႔ ၾကည့္တဲ့အခါမွာေတာ့ ပံုတိုင္းမွာ ေသာ့တြဲတခု တြဲေလာင္းပါေနတာကို ေတြ႕ရသတဲ့။ အဲဒါနဲ႔ သင္တန္းဆရာက မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္ၿပီး ဘာအဓိပၸါယ္လဲလို႔ အဆိုပါ သင္တန္းသားကို ေမးသတဲ့။ အဲဒီအခါမွာ အဆိုပါ သင္တန္းသား ျပန္ေျဖလုိက္တဲ့ အေျဖေၾကာင့္ သင္တန္းခန္းမတခုလံုး ရယ္သံေတြ ဖံုးလႊမ္းသြားသတဲ့။ အဆိုပါ သင္တန္းသား ျပန္ေျဖလိုက္တဲ့ အေျဖကေတာ့ ‘ေအာက္ဒိုး မထြက္ခင္မွာ ဘာသာျပန္ဆရာက ေသာ့ထည့္ၿပီး႐ိုက္ဖို႔ ေအာ္ေျပာလိုက္လို႔ပါ’ တဲ့။ သူ႔အေျဖကို ဘာသာျပန္ဆရာက သင္တန္းဆရာကို အဂၤလိပ္လို ျပန္ရွင္းျပလိုက္ေတာ့မွ သင္တန္းဆရာလည္း မ်က္ေမွာင္က်ဳတ္ရာကေန တ၀ါး၀ါး ထရယ္ပါေလေရာတဲ့။ ေၾသာ္ ေသာ့(thought)ပါတဲ့ ပံုေတြပါလားလို႔ ေတြးၿပီး ရယ္တာလားေတာ့ ေမာင္ဖိုတိုလည္း မသိႏိုင္ပါေလ။

ေမာင္ဖိုတို
(Photo journalism training သို႔ အမွတ္တရ …)