ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသည္ လိမ္ညာမႈသာျဖစ္ေၾကာင္း အဓိက႐ုဏ္းမ်ားက သက္ေသျပ

ေအာင္ေဇာ္
ဧရာ၀တီ၊ July 11, 2014

မႏၲေလး အဓိက႐ုဏ္းတြင္ ျမင္ေတြ႔ရေသာ ရဲတပ္ဖြဲ႔ (ဓာတ္ပံု – ဧရာဝတီ)

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒုတိအႀကီးဆံုးျဖစ္ေသာ မႏၲေလးၿမိဳ႕တြင္ ယခုအပတ္ အေစာပိုင္းက မြတ္စလင္ဘာသာဝင္မ်ားႏွင့္ ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားၾကား အဓိက႐ုဏ္းတခု ႐ုတ္ခ်ည္းေပၚေပါက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ မႏၲေလးတြင္ အေျခအေန ေအးေဆးၿငိမ္သက္ေနျပန္သည္။

ညမထြက္ရ အမိန္႔ထုတ္ျပန္ထားၿပီးေနာက္ လူသူေျခာက္ကပ္ေနသည့္ ၿမိဳ႕ေတာ္၏ လမ္းမ်ားေပၚတြင္ ရဲအဖြဲ႕က ကင္းလွည့္လ်က္ရွိသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ပဋိပကၡအေၾကာင္း သတင္းယူသည့္ စာနယ္ဇင္းသမားမ်ား အတြက္ကေတာ့ ျပႆနာက အခုမွ စ စိုးရိမ္စရာ ျဖစ္လာသည္။

ေနာက္ဆံုးျဖစ္ေပၚခဲ့သည့္ အဓိက႐ုဏ္းအေၾကာင္း ျပည္သူေတြကို သတင္းပို႔ဖို႔ သူတို႔အလုပ္ သူတို႔ လုပ္ခဲ့ၾကသည့္ စာနယ္ဇင္းသမားမ်ား အေနျဖင့္ အစြန္းေရာက္မ်ား၏ ပစ္မွတ္ျဖစ္လာေနသည္က စိတ္မခ်မ္းေျမ့စရာပင္။ ဧရာဝတီ သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ ဓာတ္ပံုဆရာမ်ား သူတို႔၏အသက္ကို ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြႏွင့္ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရသည္။ သတင္းေထာက္မ်ားကို လူအုပ္က ဝိုင္းရန္ရွာခံရသည္။ ဓာတ္ပံုဆရာမ်ား လူအုပ္က ဝိုင္းလိုက္သျဖင့္ ထြက္ေျပးခဲ့ရသည္။ သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားမီဒီယာမ်ားအတြက္ အလုပ္လုပ္ေနသည့္ အလြတ္တန္း သတင္းေထာက္မ်ားကိုလည္း “ေဒါသထြက္ေနသည့္ လူအုပ္ႀကီး” က ျပင္းစြာေသာ ဖိအားေတြေပးခဲ့သည္။ အြန္လိုင္းေပၚ ေပၚေပၚတင္တင္ ၿခိမ္းေျခာက္ခံလာရသည္။

ရဲအဖြဲ႕၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ရဲမွဴးခ်ဳပ္ ဝင္းေခါင္က အမုန္းစကားမ်ား ျပန္႔ပြားေနျခင္းကို တားဆီးႏိုင္ရန္ အစိုးရက Facebook ကို ပိတ္ထားခဲ့သည္ဟု ေျပာဆိုခဲ့ျခင္းကလည္း မွတ္သားစရာ ျဖစ္ ခဲ့သည္။ Facebook သည္ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရး ေကာလာဟလမ်ား ျဖန္႔ျဖဴးရန္ႏွင့္ စာနယ္ဇင္းသမားမ်ားကို အမ်ိဳး၊ ဘာသာကို သစၥာေဖာက္သူမ်ားအျဖစ္ သ႐ုပ္ေဖာ္ရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လူသံုးအမ်ားဆံုး လူမႈကြန္ရက္တခုျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း အစိုးရက အမုန္းစကားမ်ား ျဖန္႔ျဖဴး၍ ေသြးထိုးလံႈ႕ေဆာ္သူမ်ားကို အေရးယူရန္ မေမွ်ာ္လင့္ပါႏွင့္။ ျဖစ္လာမည္ မဟုတ္ပါ။

ကုလသမဂၢ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္ေဟာင္း ေတာမတ္စ္အို ေဟးကင္တာနာက မြတ္စလင္မ်ားကို တိုက္ခိုက္ရာတြင္ “အစိုးရ ပါဝင္ပတ္သက္မႈရွိခဲ့သည္” ဆိုေသာ တိုင္ၾကားမႈမ်ား ရရွိခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ အာဏာပိုင္မ်ားသည္ ၄င္းတို႔၏ “မ်က္စိေရွ႕ေမွာက္တြင္ အၾကမ္းဖက္ ရက္စက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေနသည့္တိုင္ ရပ္ၾကည့္ေနခဲ့ၾကၿပီး စနစ္တက် စုစည္းထားသည့္ အစြန္းေရာက္ အမ်ိဳးသားေရးဝါဒီ လူစုလူေဝးမ်ားလည္း ပါဝင္ေၾကာင္း” ယမန္ႏွစ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

''ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးကို ကာလရွည္ၾကာစြာ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာခဲ့ၾကသူမ်ားကမူ ျမန္မာႏိုင္ငံ လမ္းမ်ားေပၚတြင္ အမ်ိဳးသားေရး အမည္ခံ လူမိုက္မ်ား အုပ္ဖြဲ႔ေသာင္းက်န္းျခင္းမ်ား ႐ုတ္တရက္ ေပၚေပါက္လာျခင္းသည္ အံ့ဩဖြယ္ရာမဟုတ္ဟု ေျပာၾကသည္။ အတိတ္ကလည္း ျမန္မာစစ္အာဏာပိုင္မ်ားသည္ သူတို႔အတြက္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈရွိသည္ဟု ခံစားရသည့္အခါတိုင္း လူ႔အသိုင္းအဝိုင္းၾကား တိုက္ခိုက္သတ္ျဖတ္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားလာေစၿပီး ၿငိမ္ဝပ္ပိျပားမႈကို ျပန္လည္ထိန္းသိမ္းရန္ လိုအပ္သည္ဟု အေၾကာင္းျပတတ္ၾကသည္။''

လြန္ခဲ့ေသာ ၃ ႏွစ္ခန္႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ တံခါးဖြင့္လာခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ တိုင္းျပည္အတြင္း၌ မြတ္စလင္ႏွင့္ ဗုဒၶဘာသာဝင္ အသိုင္းအဝိုင္းမ်ားၾကား ပဋိပကၡမ်ား ဆက္တိုက္ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ မြတ္စလင္ ဆန္႔က်င္ေရးေရာဂါကလည္း လူမႈမီဒီယာမ်ားႏွင့္ လက္ဘက္ရည္ဆိုင္မ်ားအတြင္း မုန္တိုင္းထန္လာသည္။

မြတ္စလင္ ဆန္႔က်င္ေရး သေဘာထားမ်ား ႐ုတ္တရက္ ျမင့္တက္လာျခင္းသည္ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ NLD ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အျပတ္အသတ္ အႏိုင္ရရွိခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း လအနည္းငယ္အတြင္း ျဖစ္ေပၚလာခဲ့ေၾကာင္း ျမန္မာ့အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ားက သတိထားမိခဲ့သည္။ မဲရလဒ္က ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလတြင္ က်င္းပခဲ့သည့္ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မ႐ိုးမသားျပဳလုပ္၍ အႏိုင္ရရွိခဲ့ေသာ လက္ရွိ အာဏာရ ျပည္ေထာင္စု ၾကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီ (USDP) ကို ဆူးႏွင့္ထိုးၿပီး သတိေပးလိုက္သလို ျဖစ္သြားသည္။

ထိုအခ်ိန္မွစ၍ လူမ်ိဳးဘာသာေပါင္းစံု ေပါင္းစပ္ထားသည့္ ျမန္မာ့လူ႔အဖြဲ႔အစည္းအတြင္း မြတ္စလင္မ်ားသည္ သတိထားရမည့္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈတခုအျဖစ္ ပံုေဖာ္ခံလာခဲ့သည္။ “ရက္ရက္စက္စက္ ထိေရာက္သည့္ တိုက္ခိုက္မႈမ်ားလည္း ျဖစ္ပြားလာခဲ့သည္” ဟု ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အထူးအၾကံေပး ပုဂၢိဳလ္ေဟာင္း ျဖစ္သည့္ ဗီေဂ်နမ္ဘီးယားကလည္း ေျပာဆိုခဲ့ဖူးသည္။

ထိုဒဏ္ရာမ်ားအတြင္းသို႔ ဆားထပ္သိပ္သည့္အေနျဖင့္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ အစိုးရက ဘာသာကူးေျပာင္းမႈတြင္ တင္းၾကပ္စြာထိန္းခ်ဳပ္ျခင္း၊ ဘာသာျခားႏွင့္ လက္ထပ္မည့္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား ခြင့္ျပဳခ်က္ ေတာင္းခံရန္ လိုအပ္ျခင္း စသည့္ အခ်က္မ်ားပါဝင္သည့္ ဥပေဒမ်ားကို အဆိုျပဳလာသည္။ သက္ေရာက္မႈအေနျဖင့္ မြတ္စလင္မ်ားသည္ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းအတြက္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈဆိုသည့္ အျမင္ကို အတည္ျပဳေပးသလို ျဖစ္သည္။

လက္ထပ္ထိမ္းျမားျခင္းဆိုင္ရာ ဥပေဒၾကမ္းသည္ အမ်ိဳးႏွင့္ ဘာသာကို ကာကြယ္ရန္အတြက္ ျပ႒ာန္းရန္ အဆိုျပဳထားေသာ “မ်ိဳးေစာင့္ဥပေဒ” ၏ တစိတ္တပိုင္း ျဖစ္သည္။ အမ်ိဳးသားေရးဝါဒီ ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီး အဖြဲ႕တဖြဲ႕က ကမကထျပဳ၍ ေဆာ္ဩေနသည့္ မ်ိဳးေစာင့္ဥပေဒတြင္ မယားၿပိဳင္စနစ္ကို ပိတ္ပင္ျခင္း၊ လူဦးေရထိန္းခ်ဳပ္သည့္ ဥပေဒမ်ားျပ႒ာန္းျခင္းႏွင့္ ဘာသာကူးေျပာင္းျခင္းကို ထိန္းခ်ဳပ္ကန္႔သတ္ျခင္းမ်ား ပါဝင္သည္။ အဆိုပါ ဥပေဒမ်ားကို ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္ခဲ့ၾကသည့္ အရပ္ဘက္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ ဘာသာေပါင္းစံုအဖြဲ႔အစည္းမ်ားသည္ အသက္ကို ၿခိမ္းေျခာက္ျခင္းႏွင့္ အျခားေသာ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ အမ်ိဳးမ်ိဳးခံခဲ့ၾကရသည္။

ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးကို ကာလရွည္ၾကာစြာ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာခဲ့ၾကသူမ်ားကမူ ျမန္မာႏိုင္ငံ လမ္းမ်ားေပၚတြင္ အမ်ိဳးသားေရး အမည္ခံလူမိုက္မ်ား အုပ္ဖြဲ႕ေသာင္းက်န္းျခင္းမ်ား ႐ုတ္တရက္ေပၚေပါက္ လာျခင္းသည္ အံ့ဩဖြယ္ရာမဟုတ္ဟု ေျပာၾကသည္။ အတိတ္ကလည္း ျမန္မာစစ္အာဏာပိုင္မ်ားသည္ သူတို႔အတြက္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈရွိသည္ဟု ခံစားရသည့္အခါတိုင္း လူ႕အသိုင္းအဝိုင္းၾကား တိုက္ခိုက္သတ္ျဖတ္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားလာေစၿပီး ၿငိမ္ဝပ္ပိျပားမႈကို ျပန္လည္ထိန္းသိမ္းရန္ လိုအပ္သည္ဟု အေၾကာင္းျပတတ္ၾကသည္။

လတ္တေလာ ျဖစ္ေပၚခဲ့သည့္ ေနာက္ဆံုး အဓိက႐ုဏ္း မတိုင္မီတြင္ တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳ႕က လာမည့္ႏွစ္တြင္ က်င္းပရန္ရွိေနသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တစြာ က်င္းပေပး ရန္အစိုးရက သတၱိမရွိေၾကာင္း က်ေနာ့္ကို ေျပာခဲ့ၾကသည္။ “အရင္တုန္းကအတိုင္းပဲ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ သူတို႔ ထပ္ၿပီးေတာ့ မဲခိုးလိမ့္မယ္။ ဒါမဟုတ္ အဲဒီလို သူတို႔ မလုပ္ႏိုင္ဘူးဆိုရင္ ဒါကို (ေရြးေကာက္ပြဲကို) ေရႊ႕ဆိုင္းဖို႔ အေၾကာင္းရွာလိမ့္မယ္” ဟု သူတို႔က ေျပာခဲ့သည္။

အုပ္ခ်ဳပ္ေနေသာ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအၾကားတြင္လည္း ဒီဇာတ္လမ္းအတြက္ လိုအပ္ေသာ အေျခခံလုပ္ငန္းေတြ ခ်ထားေပးၿပီးပံုရသည္။ မလႊဲမေရွာင္သာသည့္ အေျခအေနသို႔ ေရာက္ရွိလာလွ်င္ တိုင္းျပည္ကို ထိန္းခ်ဳပ္ၿပီး ဒီမိုကေရစီ၏ မာရ္နတ္မ်ား လက္ထဲမွ ကယ္တင္ဖို႔ အဆင္သင့္ ျဖစ္ခ်င္ေနေပလိမ့္မည္။

ဦးသိန္းစိန္အစိုးရအေပၚ အေစာပိုင္းေန႔မ်ားက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အစိုးရအျဖစ္ အေကာင္းျမင္ခဲ့မႈမ်ား လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ ေပ်ာက္ကြယ္ေနျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ အံ့ဩစရာမရွိပါ။ ေမလအတြင္းက NLD ပါတီ အင္အားျပခဲ့သည့္ မႏၲေလးက ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အနာဂတ္အတြက္ အဓိက စစ္ေျမျပင္တခု ျဖစ္လာခဲ့ျခင္းကလည္း အနည္းငယ္ အံ့ဩစရာသာ ျဖစ္သည္။

မ်ားျပားသည့္ ေထာက္ခံသူမ်ားကို မိန္႔ခြန္းေျပာရင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က စစ္တပ္အရာရွိမ်ားကို မွန္ေသာအလုပ္သာ လုပ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ တိုင္းျပည္ကို စစ္တပ္ကသာ အလံုးစံုခ်ဳပ္ကိုင္ႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္၍ အတင္းျပ႒ာန္းခဲ့ေသာ ဒီမိုကေရစီမဆန္သည့္ ၂၀ဝ၈ ခုႏွစ္ အေျခခံဥပေဒကို ျပင္ဆင္ရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။

“က်မသူတို႔ (စစ္တပ္အရာရွိမ်ား) ကို ဒီႏွစ္အတြင္းမွာ ဖြဲ႕စည္းပံုကို လႊတ္ေတာ္ကေနတဆင့္ ဥပေဒေဘာင္အတြင္းကေန ျပင္ဆင္ေပးဖို႔ စိန္ေခၚခ်င္ပါတယ္။ တိုင္းျပည္ကို တကယ္ခ်စ္ရင္၊ ျပည္သူေတြကို ေလးစားပါ။ တိုင္းျပည္ရဲ႕အနာဂတ္အတြက္ စဥ္းစားပါ။ သတိၱရွိၾကပါ” ဟု လူထုႀကီးကိုေျပာခဲ့ရာ လက္ခုပ္သံေတြ က်ယ္ေလာင္စြာ ထြက္ေပၚခဲ့၏။

ယခုအခ်ိန္တြင္ ထင္ရွားသည့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္း ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္း၍ အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနရာ အေတာ္ အရွိန္ရေနၿပီျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း မိမိကိုယ္မိမိ “ျမန္မာဘင္လာဒင္” ဟု ကင္ပြန္းတပ္ထားသည့္ ဘုန္းႀကီး ဦးဝီရသူ၏ စည္း႐ံုးလႈပ္ရွားမႈမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ားသည္ မ်က္ကန္း အမ်ိဳးသားေရးဝါဒ၏ တိုက္႐ိုက္ စိန္ေခၚရင္ဆိုင္မႈႏွင့္ ၾကံဳေတြ႕ေနၾကရသည္။

လူမႈမီဒီယာမ်ားတြင္ ၾကံ့ခိုင္ေရးပါတီမွ သေဘာထားတင္းမာသည့္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ သူ႔ကို ဗုဒၶဘာသာကို အမွန္တကယ္ ကာကြယ္ေနသူအျဖစ္ အရွက္ကင္းမဲ့စြာ ေၾကညာေပးေနသည့္ အျခားေသာ သူမ်ား၏ လွဴဒါန္းမႈကို လက္ခံယူေနသည့္ ဓာတ္ပံုမ်ားကို ေပၚေပၚတင္တင္ ျမင္ေတြ႔ေနရသည္ ျဖစ္ရာ ဦးဝီရသူ မြတ္စလင္ မုန္းတီးေရး လံႈ႔ေဆာ္မႈမ်ားကို အစစ္အေဆးမရွိ ခြင့္ျပဳထားျခင္းကလည္း အံ့ဩစရာ မဟုတ္ေတာ့။

အံ့အားသင့္ဖြယ္ရာ ေကာင္းသည္မွာကား ႏိုင္ငံျခားအစိုးရတာဝန္ရွိသူမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တံခါးဝတြင္ ဆက္လက္တန္းစီ ေနၾကဆဲျဖစ္ၿပီး တိုင္းျပည္ကို ဒီမိုကေရစီစနစ္သို႔ အျပည့္အဝ ျပန္လည္ေရာက္ရွိေစလိုေသာ ျပည္သူမ်ား၏ဆႏၵကို စိတ္ဝင္စားအေလးထားမႈ အနည္းငယ္သာ ျပသႏိုင္ၾကသည့္ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းမ်ားႏွင့္ အလုပ္လုပ္ရန္ စိတ္အားထက္သန္ေနၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

မၾကာေသးခင္က ေရာက္ရွိခဲ့သည့္ ဧည့္သည္မ်ားမွာ ဩစေၾတးလ် ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဂ်ဴလီဘိေရွာ့ႏွင့္ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ရန္ “အခ်ိန္က်ၿပီ”ဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာခဲ့ေသာ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ ဒီမိုကေရစီ၊ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ အလုပ္သမားဆိုင္ရာ ဒုတိယဝန္ႀကီး တြမ္မလင္ေနာင္းစကီးတို႔ျဖစ္သည္။

၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ စစ္တပ္ခ်င္း ဆက္ဆံမႈ ျပန္လည္စတင္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုး အေမရိကန္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတဦးအေနျဖင့္ အေမရိကန္စစ္တပ္မွ ပစိဖိတ္ေဒသဆိုင္ရာ ဒုတိယတပ္မွဴး ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး အန္ေထာ္နီ ခရက္ခ်္ဖီးလ္ ေနျပည္ေတာ္ အမ်ိဳးသားကာကြယ္ေရးေကာလိပ္တြင္ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားခဲ့မႈက အဆင့္သစ္တခုသို႔ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။

“ဒီလို ဆက္ဆံေဆာင္ရြက္ရျခင္းရဲ႕ အေျခခံ ရည္ရြယ္ခ်က္က ျမန္မာစစ္တပ္ကို လူ႔အခြင့္အေရး၊ တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးနဲ႔ အရပ္သားျပည္သူ ထိန္းခ်ဳပ္မႈေတြရဲ႕ အေရးႀကီးပံုကို ေျပာျပဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု တြမ္မလင္ေနာင္းစကီးက ေျပာသည္။ ဆက္ဆံမႈသည္ သတိႀကီးစြာထားေသာ ဆက္ဆံမႈအျဖစ္ သူက သ႐ုပ္ေဖာ္ခဲ့ေသာ္လည္း “အျပည့္အဝ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔ မဟုတ္ရင္ေတာင္ အနာဂတ္မွာ ပိုၿပီး နက္႐ိႈင္းတဲ့ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ တခုရွိလာဖို႔ အလားအလာ ေကာင္းပါတယ္” ဟု ေျပာခဲ့သည္။

ေမလအတြင္း အာဏာသိမ္းယူခဲ့သည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ စစ္ေခါင္းေဆာင္သစ္က ျမန္မာစစ္တပ္ေခါင္းေဆာင္ကို အားပါးတရ ေပြ႕ဖက္ခဲ့သည့္အတြက္ အိပ္မက္ဆန္ဆန္ ျဖစ္ခဲ့သည္။ ျမန္မာကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ ဘန္ေကာက္သို႔ အလည္အပတ္ ေရာက္ရွိခ်ိန္တြင္ ထိုင္းဘုရင့္တပ္မေတာ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တနာဆက္ပတီ မာပရာကြန္းက ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ေသြးမစြန္းေသာ အာဏာသိမ္းယူမႈကို ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္မွ ဒီမိုကေရစီအုပ္ခ်ဳပ္ေရးသို႔ ကူးေျပာင္းႏိုင္ ေရးေတာင္းဆိုၾကသည့္ ေထာင္ႏွင့္ခ်ီေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပသူမ်ားကို ေသနတ္ႏွင့္ပစ္၍ ရက္စက္စြာ ႏွိမ္နင္းခဲ့သည့္ ေခတ္သစ္ျမန္မာ့သမိုင္းႏွင့္ ခိုင္းႏိႈင္း၍ ေျပာဆိုခဲ့သည္။

“ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ တိုင္းျပည္ျပန္လည္ တည္ၿငိမ္ေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္ေနတာကို ျမန္မာအစိုးရက သေဘာတူပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္က က်ေနာ္တို႔နဲ႔ အလားတူ အေတြ႕အၾကံဳမ်ိဳး ရွိခဲ့တဲ့အတြက္ သူတို႔နားလည္ပါတယ္”ဟု ထိုင္းစစ္ဦးစီးခ်ဳပ္က ေျပာသည္။

အဆိုပါ မွတ္ခ်က္စကားက အေၾကာင္းအက်ိဳး ညီၫြတ္ျခင္း မရွိပါ။ သို႕ေသာ္လည္း တိုင္းျပည္၏ ဒီမိုကေရစီ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား အိပ္မက္ဆိုးမ်ား အျဖစ္သို႔ ေျပာင္းလဲသြားရန္ အလားအလာမ်ား တိုးလာေနသည့္တိုင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို အေကာင္းဘက္မွ ဆက္လက္႐ႈျမင္ေနၾကေသာ အေနာက္ကမၻာ၏ သံုးသပ္ဆံုးျဖတ္မႈမ်ားေလာက္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ဖြယ္ မေကာင္းပါ။

(ဧရာဝတီ အဂၤလိပ္ပိုင္း အြန္လိုင္းတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ Aung Zaw ၏ Violence Gives the Lie to Burma’s ‘Reforms’ ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္သည္)