သစ္သီးပုပ္မ်ား

သစ္သီးပုပ္မ်ား
စိုးေနလင္း

ျပင္သစ္ျပည္ေက်းလက္က
ဆယ္ေက်ာ္သက္ကေလးေတြရဲ႕
ေအးစက္ခက္ရွ အၾကည့္က
နာဇီ၀ါဒရဲ႕ ေျခလွမ္းေတြကိုေတာင္
ေယာင္ကန္း ရွက္အမ္းျဖစ္ေစခဲ့ၾက။

ဒီမွာက ...
မ်က္လႊာခ် ျပံဳးျပ
အေတာင္ပံမွ မျဖန္႔ရဲဘဲ
ေကာင္းကင္ျပင္ထဲ ပ်ံ၀ဲခ်င္သတဲ့
ျပည့္တန္ဆာမတေယာက္ရဲ႕
သဲ့သဲ့ညည္းတြားသံကမွ
ဘ၀အနက္အဓိပၸါယ္
တင့္တယ္ျပည့္၀နိုင္ေသးပါရဲ႕။

ပဲ့ေႂကြသြားတဲ့ သစၥာတရားထဲမွာ
အႏုပညာ၀ါဒအားလံုး
ျပဳန္းတီးခ်နင္းခံလိုက္ရၿပီ …
ပတ္ဘလိုနီ႐ူဒါ* ရယ္
ၾကယ္ေႂကြေတြကိုယ္စား
စကားနည္းနည္း ေျပာေပးစမ္းပါ။

ဒါဟာ …
ဧရာ၀တီရဲ႕၀မ္းဗိုက္ထဲက
ထြက္က်လာတဲ့ ပိုးေလာက္ေတြ
ေရႊရည္စိမ္တံဆိပ္ေတြ ခ်ိတ္လို႔
ပ်ဳိ႕အံခ်င္စရာအျပံဳးက
ေျမေခြးမ်က္လံုးေတြကို ဖံုးကြယ္မရ
ဆုခ်ေနတဲ့ လက္ေခ်ာင္းေတြထဲမွာ
သားေရၾကာပြတ္တခုရိွတယ္။

ေမ့ေပ်ာက္လြယ္သူေတြပါပဲ
တစစ ေအးခဲထံုထိုင္းလာၾက
ခဏငယ္ေလးအတြင္းမွာပင္
ရာဇ၀င္ညစ္စြန္း
ေမွာင္လြန္းတဲ့ တမြန္းတည့္ေအာက္
ညိႇဳးေျခာက္ကြယ္ေပ်ာက္သြားေပလိမ့္မယ္။ ။

* Poet Pablo Neruda - ခ်ီလီကဗ်ာဆရာ

စိုးေနလင္း
(လူထုကို သစၥာေဖာက္ၿပီး
စစ္အာဏာရွင္တို႔ႏွင့္ ပူးေပါင္းအက်ဳိးျပဳေနၾကေသာ
အႏုပညာရွင္မ်ားကို ရည္ၫႊန္းပါသည္)