အန္အယ္လ္ဒီႏွင့္ ဆရာဦး၀င္းတင္ကုိယ္စား DPA သတင္းဌာနသုိ႔ ကန္႔ကြက္ရန္ အတုိက္အခံမ်ားသုိ႔ ပန္ၾကားခ်က္

(အီးေမးလ္သို႔ ေရာက္ရွိလာသည့္ ႏိႈးေဆာ္စာကို တင္ဆက္ေပးျခင္းျဖစ္ပါသည္)

၂၀၀၈ ခု ႏုိ၀င္ဘာ ၃၀ ရက္ေန႔ထုတ္ ရန္ကုန္ DPA သတင္းေထာက္၏ သတင္းတြင္ အန္အယ္လ္ဒီႏွင့္ ဆရာ ဦး၀င္းတင္ သိကၡာက်ေစမည့္ မမွန္မကန္ အခ်က္အလက္မ်ားျဖင့္ သတင္းေရးသားခဲ့ေၾကာင္း ရန္ကုန္ရွိ ႏုိင္ငံ ျခားသတင္းေထာက္မ်ားအသင္းသို႔ ဦး၀င္းတင္က စာေရးကန္႔ကြက္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ရန္ကုန္ DPA သတင္း ေထာက္ ကုိကုိ(စက္မႈတကၠသိုလ္) သည္ နအဖ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး ေက်ာ္ဆန္း၏လူ ျဖစ္ေနသည့္အတြက္ မည္သူကမွ် ထိထိေရာက္ေရာက္ အေရးမယူရဲ ျဖစ္ေနသည္။

ဂ်ာမဏီအေျခစုိက္ DPA သတင္းဌာနကုိ အသုံးခ်ၿပီး အန္အယ္ဒီကုိ စနစ္တက် ၿပိဳကြဲေအာင္ ၾကံစည္ေရးသား ေနသည့္ ရန္ကုန္ DPA သတင္းေထာက္ ကုိကုိ(စက္မႈတကၠသိုလ္)အား DPA မွ ျဖဳတ္ၿပီး နအဖႏွင့္ မပတ္သက္ သည့္ သတင္းေထာက္အသစ္ ခန္႔ေရးကိစၥအတြက္ DPA သတင္းဌာနအား ၀ုိင္း၀န္းကန္႔ကြက္ ဖိအားေပးေစ လုိပါသည္။ အထူးသျဖင့္ အန္အယ္လ္ဒီ (လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ) တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ဦးေဆာင္ကန္႔ကြက္လွ်င္ ပုိသင့္ေတာ္မည္ ထင္ပါသည္။

ေအာက္ေဖာ္ျပပါ အသင့္ေရးၿပီး စာနမူနာကုိ ကူးယူ၍ ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ႏွင့္ ဂ်ာမဏီႏုိင္ငံ DPA သတင္း ဌာနမ်ားသုိ႔ အီးေမးျဖင့္ ပထမဆင့္ ေပးပုိ႔ကန္႔ကြက္ၾကပါရန္ ကမၻာတ၀ွမ္းမွ အတုိက္အခံမ်ားအား ဆရာႀကီးဦး ၀င္းတင္ႏွင့္ အန္အယ္လ္ဒီကုိယ္စား အေလးအနက္ ေမတၱာရပ္ခံပါသည္။ DPA သတင္းေထာက္ ကုိကုိ(စက္မႈ တကၠသိုလ္) အား အေရးမယူလွ်င္ ကမၻာတ၀ွမ္းရွိ DPA ႐ုံးမ်ားအား ဆႏၵျပကန္႔ကြက္ရန္ ႏႈိးေဆာ္ပါသည္။

အီးေမးပုိ႔ရာတြင္ ဆရာဦး၀င္းတင္ကုိယ္တုိင္ လက္မွတ္ထုိးထားသည့္ အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္စာကိုပါ ပူးတြဲ ေပးပုိ႔ ေစလုိပါသည္။ ေပးပုိ႔ရမည့္ DPA အီးေမးလိပ္စာမ်ားမွာ ေအာက္ပါအတုိင္း ျဖစ္ပါသည္။

၁။ Managing Editor
mccormack.eva-maria@dpa.com

၂။ Editor
bangkok@dpa.com

(DPA သတင္းဌာသို႔ ကန္႔ကြက္ရမည့္ စာနမူနာ)

To: The Editor
Deutsche Presse-Agentur
Editorial Desk
8 th, Floor, Bangkok Post Bldg.
136 Na Ranong Road, Klong Toei
Bangkok
Phone: +662 6713165
Fax: +662 6713169
Email: bangkok@dpa.com

Re: Calling for severe action against your unethical stringer in Rangoon, Burma

Dear Sir,

Your stringer in Rangoon had reported a false news story on 30th November, 2008 in an attempt to bring discredit on the National League for Democracy (NLD), a leading opposition party of Burma. In his same news report, the DPA stringer had also attempted to damage the image of U Win Tin, one of the members of CEC of NLD and well respected journalist-turned-politician (see attached translated letter from U Win Tin).

Ko Ko, the DPA stringer in Rangoon, is widely known as one of the cronies of the Burmese regime. We are surprised to see how this kind of scumbag has been appointed as a stringer by a reputed news organization like DPA. In order to discredit the image of the NLD, the DAP stringer of Rangoon is apparently doing hatchet jobs in collaboration with the Minister of Information, Burma.

Unless DPA has fired and replaced it's stringer in Rangoon with a new guy unrelated to the regime, we, the Burmese opposition, have prepared to organize a series of worldwide campaigns to protest against DPA including your office in Bangkok.

Yours sincerely,

-----------------------------

-----------------------------

(Type your name and country here)

ဆရာဦး၀င္းတင္ကုိယ္တုိင္ လက္မွတ္ထုိးထားသည့္ အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္စာ

DPA and DPA-Contact List

Publish at Scribd or explore others: