Friday, November 2, 2007

ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္တို႔ရဲ႕ စာေပကင္ေပတိုင္
ေဒါက္တာလြဏ္းေဆြ

နအဖစစ္အုပ္စု အုပ္စိုးေနတဲ့ ဒီကေန႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဘာစာအုပ္ပဲ ထုတ္ခ်င္ထုတ္ခ်င္ သူတို႔ရဲ႕လက္ကိုင္ တုတ္ျဖစ္တဲ့ စာေပစိစစ္ေရး႐ံုးကိုမျဖတ္သန္းဘဲ ထုတ္ေ၀လို႔ မရပါဘူး။ သႀကၤန္စာအစ ေဗဒင္ေဟာစာတမ္းအဆံုး စာေပစိစစ္ေရး႐ံုးကို ျဖတ္သန္းၿပီးမွ ထုတ္ေ၀လို႔ရတယ္။ ဒါဟာ နအဖစစ္အုပ္စုရဲ႕ အာဏာ လက္၀ါးႀကီး အုပ္ထားမႈေအာက္မွာ စာေပလြတ္လပ္ခြင့္ လံုး၀မရွိဘူး ဆိုတာကို ျပဆိုျခင္းပဲ ျဖစ္တယ္။ စာေပစိစစ္ေရး႐ံုးရဲ႕ အာဏာ ပါ၀ါျပမႈေတြဟာ နအဖသက္ဆိုးရွည္ လာတာနဲ႔အမွ် တေန႔တျခား ပိုဆိုးလာတယ္။ စာအုပ္ ထုတ္ေ၀သူေတြ အေပၚ ပိုၿပီးႏွိပ္ကြပ္၊ ပိုၿပီး ဆင္ဆာျဖတ္မႈေတြ မ်ားလာတယ္။ အဆင့္ဆင့္ ျဖတ္သန္းရမႈေတြ ပိုမ်ားလာတယ္။ စာအုပ္ထုတ္ခ်င္တဲ့ လူတေယာက္ဟာ စိတ္ညစ္ ရင္ေမာစရာ ေကာင္းေအာင္ ျဖတ္သန္းၿပီးမွ စာအုပ္တအုပ္ကို ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိခြင့္ ရတာျဖစ္တယ္။ အဲဒီလို ထုတ္ေ၀ခြင့္ရဖို႔ အဆင့္ဆင့္ ဘယ္လို ျဖတ္သန္းရတယ္ ဆိုတာကို နံပါတ္စဥ္တပ္ၿပီး တဆင့္ခ်င္း ေျပာျပပါမယ္။

၁။ ႐ံုးအ၀င္၀ လက္မွတ္ထိုး ေကာင္တာ ။ ။ စာေပစိစစ္ေရး႐ံုးထဲကို စ၀င္တာနဲ႔ အဲဒီေကာင္တာမွာ ရွိတဲ့ ဧည့္
စာရင္းစာအုပ္မွာ အခ်က္အလက္ေတြ အကုန္ျဖည့္ၿပီး လက္မွတ္ထိုးရတယ္။ အဲဒါကို ႐ံုး၀န္ထမ္းတေယာက္က အခ်ိန္ျပည့္ထိုင္ၿပီး ေစာင့္ၾကည့္တယ္။ အဲဒီသလို ထုိင္ၾကည့္ဖို႔ ေအာက္ေျခ ႐ံုး၀န္ထမ္းေတြကို တေန႔တေယာက္ တာ၀န္ခ်ထားတယ္။ ေရးျဖည့္ရတဲ့ ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္ ေတြကေတာ့ နာမည္၊ မွတ္ပံုတင္နံပါတ္၊ ေနရပ္လိပ္စာ၊ ေတြ႕ဆံုခ်င္သူ၊ ေတြ႕ဆံုခ်င္သည့္ ကိစၥ၊ ၀င္ခ်ိန္၊ ျပန္ထြက္ခ်ိန္၊ လက္မွတ္ … စတာေတြ ျဖစ္တယ္။ (အဲဒီ ေကာင္တာမွာတင္ လူကို ဆင္ဆာ အျဖတ္ခံရလို႔ ႐ံုးထဲ ၀င္ခြင့္မရတဲ့ အျဖစ္အပ်က္လည္း ရွားရွားပါးပါး ရွိတယ္။ ဘယ္လိုလဲဆိုေတာ့ မဂၢဇင္းတိုက္ တတိုက္က ႐ံုးအဖြဲ႕၀င္ အမ်ဳိးသမီးတဦးကို ၿဗိတိသွ် ယူနီယံဂ်က္အလံ ဒီဇိုင္းပါတဲ့ အက်ႌ၀တ္လာလို႔ဆိုၿပီး ႐ံုးထဲ ၀င္ခြင့္မေပးျခင္းဘဲ ျဖစ္တယ္)။

၂။ ေငြတြက္ေကာင္တာ ။ ။ ထုတ္ေ၀ခ်င္တဲ့ စာမူနဲ႔ မ်က္ႏွာဖံုးေတြကို အဲဒီေကာင္တာမွာ ျပရတယ္။ မ်က္ႏွာဖံုး အတြက္ စိစစ္ခ၊ စာမူအတြက္ စိစစ္ခနဲ႔ သတ္ပံုေၾကးကို စာမ်က္ႏွာ အေရအတြက္ေပၚ မူတည္ၿပီး ေငြသြင္းဖို႔ တြက္ ခ်က္ေပးတယ္။ အဲဒီက ခ်လံကို ယူၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ထဲ ဆူးေလလမ္းမ ေအာက္ဘေလာက္ မွာရွိတဲ့ ျမန္မာ့စီးပြားေရး ဘဏ္(၃)ကို သြားၿပီး ေငြသြင္းရတယ္။ ႐ံုးမွာလည္း ေငြသြင္းၿပီးသား ဘဏ္ခ်လံေတြကို အသင့္ကိုင္ထားၿပီး အပိုေၾကးနဲ႔ ေရာင္းတဲ့ ၀န္ထမ္းေတြ ရွိတယ္။ အဲဒီလို ၀ယ္လို႔ရရင္ေတာ့ ဘဏ္ကို သြားစရာ မလိုေတာ့ဘူး။

၃။ ႐ံုးအုပ္ႀကီး ။ ။ ေငြသြင္းၿပီးရင္ ဘဏ္ခ်လံနဲ႔ တြဲၿပီး စာမူ (သို႔) မ်က္ႏွာဖံုးကို ႐ံုးအုပ္ႀကီးဆီမွာ ျပရတယ္။ ႐ံုး အုပ္ႀကီးက စာမူ (သုိ႔) မ်က္ႏွာဖံုးေပၚမွာ လက္မွတ္ထိုးေပးတယ္။ ၿပီးရင္ အ၀င္စာရင္း သြင္းဖို႔နဲ႔ အမႈတြဲ ဖိုင္တြဲဖို႔ မွတ္ပံုတင္ ေကာင္တာကို သြားရပါတယ္။

၄။ မွတ္ပံုတင္ေကာင္တာ ။ ။ ႐ံုးကို လာတင္တဲ့ စာမူ (သို႔) မ်က္ႏွာဖံုး အ၀င္အထြက္ စာရင္းမွတ္တဲ့ စာအုပ္မွာ စာရင္းသြင္း ရပါတယ္။ ၿပီးရင္ ဖိုင္တခု၀ယ္ၿပီး အမႈတြဲ တြဲရပါတယ္။ အဲဒီ အမႈတဲြဖိုင္မွာ စာမူ (သို႔) မ်က္ႏွာဖံုး၊ ေငြ တြက္ထားတဲ့ ခ်လံ၊ ေငြသြင္းထားတဲ့ ဘဏ္ခ်လံ၊ ထုတ္ေ၀ခြင့္ မွတ္ပံုတင္မိတၱဴ၊ စာေရးဆရာရဲ႕ကိုယ္ေရးရာဇ၀င္ အျပည့္အစံု ျဖည့္ထားတဲ့စာြက္၊ စာမူ (သို႔) မ်က္ႏွာဖံုးကို ထုတ္ေ၀ခြင့္ျပဳဖို႔အတြက္ (သို႔/ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး) လိပ္မူ ၿပီး ေရးထားတဲ့ ေလွ်ာက္လႊာ၊ စာမူ (သို႔) မ်က္ႏွာဖံုး အခ်က္အလက္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျဖည့္ရတဲ့ ေလွ်ာက္လႊာ၊ စိစစ္သူေတြ မွတ္ခ်က္ေရးမယ့္ စာ႐ြက္ … စတာေတြ အစံုအလင္ ပါရပါမယ္။ အကုန္ အစံုအလင္ပါမွ စာမူ (သို႔) မ်က္ႏွာဖံုးကို စိစစ္မယ့္ စာဖတ္မွဴးေတြဆီကို မွတ္ပံုတင္ ေကာင္တာက ၀န္ထမ္းက ပို႔ေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အမႈတဲြ ဖိုင္တြဲၿပီးရင္ အဲဒီဖိုင္ကို မွတ္ပံုတင္ ေကာင္တာက ၀န္ထမ္းကလြဲၿပီး အျပင္လူ ၾကည့္ခြင့္ မရွိေတာ့ပါဘူး။

၅။ စာဖတ္မွဴး ။ ။ ႏွစ္ေယာက္ (သို႔) သံုးေယာက္တတြဲ စာဖတ္မွဴး အတြဲေပါင္း မ်ားစြာရွိတယ္။ အမ်ဳိးသား စာဖတ္မွဴးထက္ အမ်ဳိးသမီး စာဖတ္မွဴးဦးေရက ပိုမ်ားတယ္။ အမ်ားအားျဖင့္ အေထြေထြ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဦးစီးဌာန လက္ေအာက္က ၀န္ထမ္းအမ်ဳိးသမီးေတြ ျဖစ္တယ္။ စိစစ္ရမယ့္စာမူ (သို႔) မ်က္ႏွာဖံုးေတြကို အဲဒီစာဖတ္မွဴးအ တြဲေတြဆီ ခြဲတမ္းခ်ေပးတယ္။ သူတို႔က တမ်က္ႏွာခ်င္း တေၾကာင္းခ်င္း အေသးစိတ္ဖတ္႐ႈၿပီး စိစစ္သူေတြ မွတ္ ခ်က္ေရးရမယ့္ စာရြက္မွာ သူတို႔ထင္ျမင္ယူဆတဲ့ မွတ္ခ်က္ေတြကို အေသးစိတ္ ေရးသားပါတယ္။ ၿပီးရင္ အမႈတြဲဖိုင္ကို သူတို႔အထက္မွာရွိတဲ့ သက္ဆိုင္ရာ ဦးစီးအရာရွိေတြဆီ တင္ရပါတယ္။ မဂၢဇင္းေတြဆိုရင္ စာဖတ္မွဴး အတြဲေတြ (၄)လတႀကိမ္ ေျပာင္းတယ္။ စာအုပ္ထုတ္ေ၀သူ အမ်ားစုဟာ မိမိထုတ္မယ့္ စာအုပ္ကို ဆင္ဆာလုပ္တာ သိပ္မမ်ားေအာင္ ဒီအဆင့္ကစၿပီး စာဖတ္မွဴးေတြကို လာဘ္ေပးရတယ္။ လာဘ္ေငြကေတာ့ ရင္းႏွီးမႈ အတိုင္းအတာေပၚမူ တည္ၿပီး အနည္းအမ်ား ရွိတယ္။ လာဘ္ေငြကို ကိုယ္တုိင္ေပးတဲ့ ထုတ္ေ၀သူလည္း ရွိတယ္။ ႐ံုးပြဲစားကတဆင့္ ေပးတဲ့ ထုတ္ေ၀သူလည္း ရွိတယ္။

၆။ ဦးစီးအရာရွိ ။ ။ ဦးစီးအရာရွိ (၃)ဦးရွိတယ္။ သူတို႔က သက္ဆိုင္ရာ စာဖတ္မွဴးေတြဆီက တက္လာတဲ့ အမႈ တြဲ ဖိုင္ေတြကို ဖတ္႐ႈ စစ္ေဆးရတယ္။ စာဖတ္မွဴးေတြ တင္ျပတဲ့ ေထာက္ခ်က္ေတြကို ဆင္ဆာ လုပ္သင့္ မလုပ္သင့္ စဥ္းစားၿပီး သီးသန္႔ မွတ္ခ်က္ထပ္ေရးကာ အထက္ကို ဆက္တင္ေပးရတယ္။ မဂၢဇင္းေတြ ဆိုရင္ေတာ့ တပတ္တႀကိမ္ လုပ္တဲ့ စံုညီအစည္းအေ၀းမွာ သူတို႔ကိုယ္တိုင္ တက္ေရာက္ၿပီး အေသးစိတ္ တင္ျပေပးရတယ္။ အစည္းအေ၀းမွာ ဆံုးျဖတ္တဲ့ ျဖဳတ္ခိုင္း ပယ္ခိုင္း ျပင္ခိုင္းတဲ့ စာမ်က္ႏွာေတြ၊ စာပိုဒ္ေတြ၊ စာေၾကာင္းေတြကို နံပါတ္စဥ္နဲ႔ မွတ္လာၿပီးမွ ထုတ္ေ၀သူေတြကို ဆင့္ေခၚ အသိေပးတာ ျဖစ္တယ္။ စံုညီ အစည္းအေ၀း ထုိင္တဲ့အထဲမွာ ပါတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြကေတာ့ ဦးစီးအရာရွိ (၃)ဦး၊ လက္ေထာက္ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး (၂)ဦး၊ ဒုတိယ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴးနဲ႔ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး တို႔ျဖစ္တယ္။ ဦးစီးအရာရွိ (၃)ဦးရဲ႕ တင္ျပခ်က္ေတြအေပၚ ၀ိုင္း၀န္းစဥ္းစားၿပီး ၫႊန္ၾကားေရးမွဴးက အဆံုးအျဖတ္ ေပးတာ ျဖစ္တယ္။ အဲဒါေၾကာင့္မို႔ ဒီအဆင့္မွာလည္း ထုတ္ေ၀သူေတြဟာ မိမိထုတ္ေ၀မယ့္ စာအုပ္ကို ဆင္ဆာလုပ္တာ နည္းေအာင္ သက္ဆိုင္ရာ ဦးစီးအရာရွိကို လာဘ္ေငြ ေတာ္ေတာ္ ေပးရပါတယ္။

ရ။ လက္ေထာက္ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ။ ။ လက္ေထာက္ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး (၂)ဦးကေတာ့ အေထြေထြ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဦးစီးဌာနက လာတဲ့၊ လုပ္သက္ ၾကာျမင့္ၿပီ ျဖစ္တဲ့ အရပ္သား အမ်ဳိးသား ၀န္ထမ္းေတြမ်ားတယ္။ သူတို႔ (၂)ဦးက သက္ဆိုင္ရာ ဦးစီးအရာရွိေတြဆီက တက္လာတဲ့ အမႈတြဲဖိုင္ေတြကို ဖတ္႐ႈစစ္ေဆးၿပီး မွတ္ခ်က္ေရးကာ အထက္ကို ဆက္တင္ေပးရပါတယ္။

၈။ ဒုတိယၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ။ ။ စစ္ဘက္က ပုဂၢိဳလ္ကို ခန္႔တာမ်ားတယ္။ သူကလည္း ေအာက္က တက္လာတဲ့ အမႈတြဲ ဖိုင္ေတြကို ဖတ္႐ႈစစ္ေဆးၿပီး အထက္က ၫႊန္ၾကားေရးမွဴးဆီကို ဆက္တင္ေပးရပါတယ္။

၉။ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ။ ။ စစ္ဘက္ ေထာက္လွမ္းေရးနဲ႔ ျပည္သူ႔ ဆက္ဆံေရးတပ္က ဗိုလ္မွဴးအဆင့္ေတြကို ခန္႔ တာ မ်ားတယ္။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ကေန အခုအခ်ိန္အထိ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ခန္႔ခဲ့တာ (၄)ဦးရွိၿပီ ျဖစ္တယ္။ ဗိုလ္မွဴးေမာင္၀င္း၊ ဗိုလ္မွဴးတင္စိုး၊ ဗိုလ္မွဴးေအးထြန္းနဲ႔ အခုေနာက္ဆံုးခန္႔တဲ့ ဗိုလ္မွဴးတင့္ေဆြတုိ႔ ျဖစ္တယ္။ အကုန္လံုးဟာ သေဘာထား တင္းမာသူေတြသာ ျဖစ္တယ္။ သူတို႔ဟာ စာေပစိစစ္ေရး႐ံုးနဲ႔ ကပ္ရက္က တိုက္အိမ္မွာပဲ ေနၾကတယ္။ လာဘ္ေပးခ်င္တဲ့ သူေတြက ႐ံုးခ်ိန္ ျပင္ပက်မွ အိမ္ကို လာေပးၾကတာ မ်ားတယ္။ စာေပစိစစ္ေရး႐ံုးမွာ ေအာက္ေျခ ၀န္ထမ္းကအစ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး အဆံုး လာဘ္ေပးၿပီးမွ အလုပ္ၿပီးေျမာက္တာ ျဖစ္တယ္။ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴးေတြဟာ စာေပေလာကထဲက ရင္းႏွီးတဲ့ ထုတ္ေ၀သူေတြဆီမွာလည္း ရွယ္ယာ ထည့္၀င္ၿပီး သီးသန္႔လုပ္ငန္း ထူေထာင္ထားၾကတယ္။

၁၀။ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ။ ။ စာေပစိစစ္ေရး႐ံုးမွာ ႐ံုးမထုိင္ဘဲ ဆရာစံလမ္းမွာရွိတဲ့ ျပည္ထဲေရး ၀န္ႀကီးဌာနမွာ ႐ံုးထုိိင္တယ္။ တပတ္တခါ စာေပစိစစ္ေရး႐ံုးက ကားနဲ႔လာပို႔တဲ့ အမႈတဲြဖိုင္ေတြကို ဖတ္႐ႈစစ္ေဆးၿပီး လက္ မွတ္ထိုးကာ ဒုတိယ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဆီ တင္ေပးရပါတယ္။

၁၁။ ဒုတိယ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး ။ ။ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ဆီက အမႈတဲြဖိုင္ေတြကို ဖတ္႐ႈစစ္ေဆးၿပီး လက္မွတ္ ထိုးကာ ၀န္ႀကီးဆီ ဆက္တင္ေပးရတယ္။

၁၂။ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး ။ ။ တက္လာတဲ့ အမႈတြဲဖိုင္ အားလံုးကို ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးက လက္မွတ္ထိုး ၿပီးေတာ့မွ စာအုပ္တအုပ္ကို ပံုႏွိပ္ခြင့္ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျဖန္ခ်ိခြင့္ ရဖို႔အတြက္လည္း ပံုႏွိပ္ၿပီးတဲ့ စာအုပ္အေခ်ာကို အခုအဆင့္ေတြအတိုင္း ျပန္ပတ္ၿပီးမွ ျဖန္႔ခ်ိခြင့္ေပးတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဆင့္တဆင့္မွာ တာ၀န္ရွိတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ မအားလပ္ဘူး ဆုိရင္ေတာ့ ေစာင့္လုိ႔ေတာ့ ေနရစ္ဦး ဆိုသလိုပဲ။ အဆင့္တဆင့္က ထစ္ထားရင္ ေနာက္တဆင့္ကို တက္မွာ မဟုတ္တဲ့အတြက္ ေခ်ာေခ်ာခ်ဴခ်ဴ ျဖစ္ေအာင္ အဆင့္တိုင္းမွာ လာဘ္ေပးရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴးဆီက ခြင့္ ျပဳဆိုတဲ့ မွတ္ခ်က္နဲ႔ ျပန္က်လာရင္ေတာ့ ၀န္ႀကီးရံုးက မပို႔ခင္ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ၿပီး အစက ျပန္ပတ္ရပါတယ္။

၁၃။ ကြပ္ကဲ ။ ။ ႏိုင္ငံေရးအရ အထူးေစာင့္ၾကည့္ခံရတဲ့ ပုုဂၢိဳလ္ေတြရဲ႕ စာမူေတြ၊ မဂၢဇင္းေတြကို ေစာင့္ၾကည့္ ဖတ္႐ႈတဲ့ အဖြဲ႕ျဖစ္ပါတယ္။ စစ္မဟာဗ်ဴဟာ ေလ့လာေရးဌာနမွာ ႐ံုးထိုင္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဘယ္လိုပုဂၢိဳလ္ေတြက ဖတ္႐ႈတယ္ ဆိုတာကိုေတာ့ အတိအက် မသိရပါဘူး။ ေထာက္လွမ္းေရးဌာနက ပုဂၢိဳလ္ေတြလို႔ အၾကမ္းဖ်င္း သိရပါတယ္။ စာေပစိစစ္ေရး႐ံုးက ခြင့္ျပဳေပမယ့္ ကြပ္ကဲအဖြဲ႕က ခြင့္မျပဳလို႔ ျဖဳတ္ေပး၊ ျပင္ေပး ရတာေတြ မၾကာခဏရွိပါတယ္။ ဘာသာေရးစာမူေတြ ဆုိရင္လည္း သက္ဆိုင္ရာ သာသနာေရး ဦးစီးဌာကို သြားေရာက္ စိစစ္ခိုင္း ၿပီးေတာ့မွ စာေပစိစစ္ေရး႐ံုးကို လာတင္ခုိင္းတာ ျဖစ္ပါတယ္။
အထက္မွာ တင္ျပခဲ့သလို အဆင့္ေပါင္းမ်ားစြာ ျဖတ္သန္းၿပီးမွ စာအုပ္တအုပ္ထုတ္ေ၀ခြင့္ရတာကို ၾကည့္ ရင္ နအဖစစ္အုပ္စု ဗိုလ္က်စိုးမိုးေနတဲ့ လက္ေအာက္မွာ စာေပလြတ္လပ္ခြင့္ လံုး၀မရွိဘူးဆိုတာ ဘြင္းဘြင္းႀကီး ေပၚေနပါတယ္။ ဒါဟာ ဗဟိုခ်ဳပ္ကိုင္မႈ ႀကီးမားလြန္းတဲ့ စစ္အာဏာရွင္ရဲ႕ ဆိုးက်ဳိးေတြေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္။ ဆက္လက္ၿပီး စာေပစိစစ္ေရး႐ံုးရဲ႕ ဆင္ဆာျဖတ္ပံု ျဖတ္နည္းေတြ၊ အာဏာနဲ႔ အႏိုင္က်င္ပံုေတြ အေၾကာင္းကို တင္ျပပါဦးမယ္။

(Mizzima ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပၿပီး ျဖစ္ပါသည္)

1 comment:

Mr B said...

ေဒါက္တာလါဏ္းေဆြ ခင္ဗ်ား
စာေပစီစစ္ေရးႏွင့္ free Aung San Suu Kyi ပံုကို တဲြသံုးထားတာ မသင့္ေလွ်ာ္ပါ ခင္ဗ်ား။ မသိတဲ့လူလာၾကည့္ရင္ ေနာက္က အိမ္က စာေပစီေရး႐ံုးလိုလို၊ ေဒၚေအာင္ဆနး္စုၾကည္ကဘဲ စိစစ္ေရးလုပ္သလို ျဖစ္ေနပါတယ္။