ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး တေစ့တေစာင္း

ဘာသာျပန္ - မီးျပတိုက္

တုိင္းမဂၢဇင္းရဲ႕ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာမွာ ေဖာ္ျပခဲ့တဲ့ “ANDREW MARSHALL / RANGOON” ရဲ႕ “ANATOMY OF FAILED REVOLUTION” ကုိ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းက လူေတြ အလြယ္တကူ ဖတ္႐ႈ ႏုိင္ေအာင္ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ပါ။

“ခင္ဗ်ား ဒီဘက္နား ကပ္ေနသင့္တယ္” လုိ႔ က်ေနာ့္အေနာက္ဘက္မွာရွိတဲ့ လူအုပ္ ထဲက မိန္းမပ်ဳိေလးတေယာက္က လွမ္းေျပာတာပါ။ ၿပီးေတာ့ သူကပဲ ဆက္ၿပီး “ႏိုင္ ငံျခားသားေတြ ဒီမွာရွိေနရင္ သူတုိ႔ပစ္မွာမဟုတ္ဘူး” လုိ႔ ဆက္ၿပီးေျပာပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ စက္တင္ ဘာလ ၂၇ ရက္ေန႔ ေန႔လည္ ၁ နာရီ အခ်ိန္ေလာက္မွာပါ။

က်ေနာ္ဟာ ေထာင္နဲခ်ီတဲ့ ဒီမုိကေရစီ ေတာင္းဆိုဆႏၵျပသူေတြ ၾကားထဲမွာ ေရာက္ေနပါတယ္။ ေနရာက ေတာ့ ရန္ကုန္ၿမဳိ႕လည္ေခါင္က ဆူးေလေစတီေတာ္နားမွာပါ။ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ မ်က္ႏွာခ်င္းဆုိင္မွာေတာ့ စစ္သား တရာေလာက္ဟာ ေသနတ္ေတြကုိ အစဥ္သင့္ကုိင္ၿပီး ေစာင့္ေနပါတယ္။ က်ေနာ့္အေနာက္နားက မိန္းမပ်ဳိ ေလး ေမွ်ာ္လင့္ေနတာကေတာ့ အေနာက္တုိင္းသားတေယာက္ကုိ ပစ္မိၿပီး ႏုိင္ငံတကာမွာ ဂယက္႐ုိက္ခတ္ သြားမွာကုိ သူတုိ႔မလုိလားေလာက္ဘူးဆိုတာ က်ေနာ္ရိပ္မိပါတယ္။ အဲဒီေနရာမွာ က်ေနာ္ရွိေနတာ သူတုိ႔အ တြက္ အကာအကြယ္ျဖစ္မယ္လုိ႔လည္း ေမွ်ာ္လင့္ေနပုံရပါတယ္။ သူမရဲ႕ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ မွားယြင္းေနတယ္ဆုိ တာ မၾကာခင္မွာပဲသိရေတာ့မွာပါ။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီအခုိက္အတန္႔မွာေတာ့ ဆႏၵျပသူေတြဟာ ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းမ ရွိၾကတဲ့အျပင္ စိတ္အားတက္ႂကြေနၾကပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ဗုဒၶရဲ႕ဂါထာေတာ္ေတြကုိ ရြတ္ဆုိေနၾကပါတယ္။ အဲဒီရြတ္ဆိုသံေတြဟာ က်ေနာ့္ကုိ ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ ေျခာက္လွန္႔ေနမွာပါ။

“လူအခ်င္းခ်င္း ႏွိပ္စက္ျခင္း ကင္းေ၀းၾကပါေစ”

“ဒို႔ေမတၱာစြမ္းကမာၻလႊမ္း ၿငိမ္းခ်မ္းၾကပါေစ”

ဒီေမတၱာသုတ္ကုိ စတင္႐ြတ္ဆုိခဲ့တာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေတြပါ။ သူတို႔ ႐ြတ္ဆုိေနတာ အခုဆို တပတ္ေတာင္ မ ကေတာ့ပါဘူး။ သူတုိ႔ေတြဟာ လမ္းေတြေပၚမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ လမ္းေလွ်ာက္ရြတ္ဆုိရင္း ရာစုႏွစ္တ၀က္မက ၾကာေအာင္ ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ စစ္အုပ္စုကုိ တုိင္းျပည္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ ေတာင္းဆုိေနၾကတာပါ။ ျမန္မာ ျပည္မွာ သံဃာေတာ္အေရအတြက္နဲ႔ စစ္သားအေရအတြက္ဟာ မတိမ္းမယိမ္းပါပဲ။ သံဃာေတာ္ အေရအ တြက္ ခန္႔မွန္း ၃၀၀,၀၀၀ ေလာက္နဲ႔ စစ္သား အေရအတြက္ ၄၀၀,၀၀၀ ေလာက္ ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတုိ႔ ေတြရဲ႕ ခံယူခ်က္ေတြဟာ မတူညီၾကပါဘူး။ သံဃာေတာ္ေတြဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ လြတ္လပ္မႈကုိ ဆုေတာင္း ၾကေပမယ့္ စစ္တပ္ကေတာ့ ေသနတ္ေျပာင္းနဲ႔ ခ်ိန္ၿပီး အာမခံဖုိ႔ ေတာင္းဆုိပါတယ္။ ဒီဆႏၵျပပြဲဟာ ျပည္သူလူ ထုတရပ္လုံးက ျမတ္ႏုိးကုိးကြယ္ၾကတဲ့ သံဃာေတာ္ေတြန႔ဲ ျပည္သူ႔ခ်ဥ္ဖတ္ စစ္တပ္တုိ႔ ထိပ္တုိက္ေတြ႔တဲ့ပြဲပါ။

“ဒီဘက္တုိး ဒီဘက္တုိး” လုိ႔ မိန္းမပ်ဳိေလးက ထပ္ေျပာပါတယ္။ စစ္သားေတြနဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔ လူအုပ္ရဲ႕ အကြာ အေ၀းဟာ ခန္႔မွန္းေျခ ကုိက္တရာေလာက္ပဲ ရွိပါေတာ့တယ္။ က်ေနာ္ကေတာ့ အရမ္းနီးေနၿပီလုိ႔ ထင္ေနမိ တယ္။ က်ေနာ့္စိတ္ထဲမွာလည္း မေန႔ညက ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းေတြကုိ စစ္တပ္က အၾကမ္းဖက္ ၀င္စီးတဲ့ သတင္းေတြကုိ ထပ္တလည္းလည္း ျပန္ေတြးေနမိထယ္။ အဲဒီစစ္သားေတြကပဲ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အႀကီးဆုံး ဒီမုိကေရစီလႈပ္ရွားမႈႀကီးတုန္းက ျပည္သူေတြ ေထာင္နဲ႔ခ်ီၿပီး သတ္ျဖတ္ခဲ့တာကုိ က်ေနာ္ သိတယ္။ သူတုိ႔ဟာ ႏုိင္ငံျခားသားေတြ ရွိရွိ မရွိရွိ ပစ္ဖို႔၀န္မေလးဘူးဆုိတာလည္း က်ေနာ္သိတယ္။ စကၠန္႔ပိုင္းေလာက္ အတြင္းမွာပဲ သူတုိ႔စပစ္ေတာ့တာပါပဲ။ အဲဒီအခ်ိန္ကစၿပီး ကမာၻ႔ မယုံႏုိင္ေကာင္းဆုံး အုံႂကြမႈႀကီးရဲ႕ ေတာက္ပ တဲ့ ျမင္ကြင္းေတြျဖစ္တဲ့ ခ်ီတက္ေနတဲ့ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေတြ၊ စိတ္ဓာတ္တက္ႂကြေနတဲ့ ေက်ာင္းသားထုရဲ႕ ျမင္ ကြင္းေတြ၊ ေရႊေရာင္တလက္လက္နဲ႔ ဘုရားပုထုိးေတြ၊ ေရစုိေနတဲ့ ကတၱရာလမ္းမေတြ အဲဒါျမင္ကြင္းေတြအား လုံး ကမာၻပ်က္သလုိ ေျပာင္းလဲကုန္ပါၿပီ။

လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္စုႏွစ္ကတည္းက က်ေနာ္ ဒီႏုိင္ငံကုိ ခ်စ္ျမတ္ႏုိးခဲ့ရတာပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ႂကြယ္၀လွတဲ့ ယဥ္ ေက်းမႈအေမြအႏွစ္ေတြ၊ ရင္သပ္႐ႈေမာဖြယ္ ပတ္၀န္းက်င္႐ႈခင္းေတြနဲ႔ ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႔လွတဲ့ ျပည္သူေတြ ဟာ က်ေနာ့္ကုိ ဖမ္းစားထားခဲ့ပါတယ္။ အထီးက်န္ဆန္ေစမႈနဲ႔ တရားမဲ့ အဖမ္းအဆီးေတြကုိ ေၾကာက္ရြံ႕ေနရ မႈေတြထဲကေန ျမန္မာျပည္သူေတြဟာ ကမာၻကုိ ဆက္ဆံလုိစိတ္ေတြ၊ ျပင္းျပတဲ့ ေျပာၾကားလုိစိတ္ေတြ၊ တာ ရွည္ခံမယ့္ ရင္းႏွီးမႈေတြ ရလြယ္တာ က်ေနာ္ ေတြ႔ရတယ္။ တဒါဇင္ထက္မနည္း က်ေနာ္ သြားေရာက္ခဲ့တဲ့ အ ႀကိမ္တုိင္းမွာ ျမန္မာျပည္ရဲ႕အေျခအေနေတြဟာ ပိုပိုဆိုးလာတာကို ေတြ႕ျမင္ေနရတယ္။ ျပည္သူေတြဟာ ပိုပုိ ၿပီး ဆင္းရဲလာၾကတယ္။ အဟာရခ်ဳိ႕တဲ့မႈေတြနဲ႔ ကူးစက္ေရာဂါေတြ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနတယ္။ ေဆး႐ုံေတြ ေက်ာင္းေတြ ဟာ လ်စ္လ်ဴ႐ႈမႈေတြေၾကာင့္ အဆင့္အတန္း နိမ့္က်လာေနတယ္။ နယ္စပ္ေဒသေတြမွာလည္း တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုေတြဟာ ဖိႏွိပ္ခံေနရတယ္။ တည္ၿငိမ္မႈရွိတာဆုိလို႔ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ကတည္းက အာဏာကုိ လုယူထားတဲ့ စစ္အုပ္စုတခုတည္းရွိတယ္။ 

ဒါေပမယ့္ ေကာင္းတဲ့ ေျပာင္းလဲမႈတခ်ဳိ႕လည္း ရွိပါတယ္။ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ အတြင္းစည္း ရွင္းလင္းမႈေတြကေန ေထာက္လွမ္းေရးကြန္ရက္ကုိ ဂယက္ ႐ုိက္လာခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္တႏွစ္မွာေတာ့ စစ္အစုိးရဟာ ေ၀းလံတဲ့ ေန ရာကုိ သူတုိ႔ရဲ႕ၿမိဳ႕ေတာ္ကုိ ေရႊ႕ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီၿမိဳ႕ေတာ္ကုိလည္း ဘုရင္နန္းစိုက္ရာၿမဳိ႕လို႔ အမည္ရတဲ့ ေနျပည္ ေတာ္ ဆုိၿပီး နာမည္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ႐ုတ္ျခည္းဆုိပဲ ရန္ကုန္ေန ျပည္သူလူထုေတြဟာ အနည္းငယ္ ပုိလြတ္လပ္ သြားပါတယ္။ မုိဘုိင္းလ္ဖုန္းေတြနဲ႔ အင္တာနက္ေတြလည္း သုံးစြဲခြင့္ရရွိလာၾကတယ္။ စစ္အစိုးရရဲ႕ ထိန္းခ်ဳပ္မႈ ေတြရယ္၊ ေစ်းအဆမတန္ ႀကီးတာေတြရယ္၊ ၾကားထဲက ျပည္သူေတြဟာ သုံးစြဲခဲ့ၾကရတယ္။ ၁၉၈၈ အေရးအ ခင္းတုန္းက ထိန္းသိမ္းခံထားရတဲ့ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာၾကၿပီး ေနာက္ တိတ္တိတ္ဆိတ္ဆိတ္ပဲ ျပန္လည္စုစည္းခဲ့ၾကတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္လကစၿပီးေတာ့ ၈၈မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္း သားေတြဟာ စစ္အစုိးရရဲ႕ ေလာင္စာဆီေစ်း ႐ုတ္တရတ္တုိးျမႇင့္မႈကုိ ကန္႔ကြက္တဲ့အေနန႔ဲ လမ္းေပၚထြက္ ဆႏၵျပခဲ့ၾကရပါတယ္။

စစ္အစုိးရဟာ သူတုိ႔ကုိ အလ်င္အျမန္ပဲ ၿဖိဳခြင္းႏုိင္ခဲ့တယ္လုိ႔ ယုံၾကည္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ ၃ ပတ္အၾကာ က်ေနာ္ ရန္ကုန္ကုိေရာက္ေတာ့ က်ေနာ္ျမင္ေတြ႔ေနရတဲ့ ျမင္ကြင္းဟာ အိပ္မက္မက္ေနသလုိပါပဲ။ က်ေနာ္ ပထမဆုံးေတြ႔ရတဲ့ ျမင္ကြင္းကေတာ့ သံဃာေတာ္ေတြ ခ်ီတက္ဆႏၵျပေနၾကတာပါ။

စက္တင္ဘာလ ၂၃ ရက္ေန႔ (တနဂၤေႏြေန႔)

ရန္ကုန္ၿမဳိ႕ရဲ႕ေျမာက္ဘက္ ႏွစ္မုိင္ခန္႔မွာရွိတဲ့ ျမန္မာျပည္သူေတြ အထြဋ္အျမတ္ထားရာ ေရႊတိဂုံ ေစတီေတာ္ ႀကီးဆီကေန သံဃာေတာ္ေတြဟာ စုစည္းညီညြတ္စြာ စတင္ႂကြခ်ီလာခဲ့ၾကပါတယ္။ ႂကြခ်ီလာတဲ့ သံဃာေတာ္ တန္းႀကီးဟာ တမုိင္မက ရွည္လ်ားပါလိမ့္မယ္။ သံဃာေတာ္ေတြဟာ ေျခဗလာနဲ႔ ၾကြခ်ီလာၾကတာပါ။ သူတုိ႔ ႐ုံထားတဲ့ သကၤန္းေတာ္ေတြဟာ သည္းႀကီးမည္းႀကီး ရြာထားတဲ့မိုးေၾကာင့္ ရႊဲနစ္ေနသည့္တိုင္ေအာင္ တရား ေတာ္ေတြ ရြတ္ဆုိမျပတ္ပါဘူး။ တက္တက္ႂကြႂကြ ခ်ီတက္လာတဲ့ သံဃာေတာ္ေတြဟာ ဆူူးေလေစတီေတာ္ ကုိ အေရာက္မွာ ရပ္တန္႔ၿပီး ရွိခုိးဦးခုိက္ၾကပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ ၿမဳိ႕တြင္းက လမ္းေတြအတုိင္း ခ်ီတက္သြား ၾကတာ လူ႕ခႏၶာကုိယ္ထဲက ေသြးေတြ ေသြးေၾကာထဲမွာ စီးဆင္းေနသလုိပါပဲ။ သံဃာေတာ္ေတြ ခ်ီတက္လာ တာကုိ ျမင္ေတြ႔လုိက္ရတဲ့ ရန္ကုန္ၿမဳိ႕ေန ျပည္သူလူထုႀကီးဟာ ၀မ္းသာတုန္လႈပ္ျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။ အစပထမ မွာေတာ့ ရပ္ၾကည့္ေနတဲ့လူေတြထဲက သတၱိရွိတဲ့ လူတခ်ဳိ႕ဟာ လက္ခုပ္လက္၀ါးတီးၿပီး အားေပးခဲ့ၾကပါတယ္။ ေနာက္တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ လူေတြပိုပိုမ်ားမ်ားလာပါတယ္။ ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့ ေထာင္နဲ႔ခ်ီတဲ လူအုပ္ႀကီးဟာ သံ ဃာေတာ္ေတြနဲ႔အတူ ပူေပါင္းပါ၀င္လာၾကပါတယ္။ သူတုိ႔ဟာ “ဒီမုိကေရစီ ဒီမုိကေရစီ” ဆိုၿပီး တိုင္တည္ဟစ္ ေႂကြးခဲ့ၾကပါတယ္။

မေန႔ကလည္းပဲ ဆႏၵျပသူတခ်ဳိ႕ဟာ ကန္စပ္မွာရွိတဲ့ ဒီမုိကေရလႈပ္ရွားမႈသေကၤတျဖစ္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစု ၾကည္နဲ႔ ေတြ႔ခဲ့ရတယ္လုိ႔လည္း က်ေနာ္ၾကားသိခဲ့ရပါေသးတယ္။ သူမဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရာက္ရွိေနခဲ့တဲ့ ၁၈ ႏွစ္အတြင္းမွာ ၁၂ ႏွစ္ေက်ာ္ဟာ အိမ္မွာ အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ေနခဲ့ရပါတယ္။ သူမဟာ လုံထိန္းရဲေတြ ကာရံထားတဲ့ ျခံတံခါးေနာက္ကေန ႂကြခ်ီလာၾကတဲ့ သံဃာေတြကုိ ၁၅ မိနစ္ၾကာမွ် ဖူးေမွ်ာ္ခြင့္ရရွိခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ သံ ဃာေတာ္ေတြနဲ႔ လူအုပ္ႀကီးဟာ မ်က္ရည္စက္လက္နဲ႔ ဆက္လက္ခ်ီတက္ သြားၾကပါတယ္။

စက္တင္ဘာလ ၂၄ ၇က္ေန႔ (တနလၤာေန႔)

ေနရာကေတာ့ ေရႊတိဂုံေစတီေတာ္ႀကီးရဲ႕ အရိပ္ေအာက္မွာပါ။ ၈၈ လႈပ္ရွားမႈန႔ဲ သူ႔ရဲ႕ႏုိင္ငံေရးအယူ၀ါဒေၾကာင့္ ေထာင္ထဲကုိ ၃ ႀကိမ္ေရာက္ခဲ့ဖူးတယ့္ ကဗ်ာဆရာ ေအာင္ေ၀းဟာ က်ေနာ့္ရဲ႕လက္ထဲကုိ သူ႔ရဲ႕ ကဗ်ာစာရြက္ ေလးတရြက္ လာထိုးထည့္ေပးသြားပါတယ္။ သံဃာေတာ္ေတြတခ်ဳိ႕ဟာ ကြမ္းေတြ၀ါးေနၾကၿပီး သူတုိ႔ရဲ႕ပါးစပ္ ေတြဟာ ကြမ္းေသြးေတြနဲ႔ ရဲရဲနီေနတာဟာ သတိေပးေနသလုိပါပဲ။ သက္ေတာ္ ၄၉ ႏွစ္ရွိ ကုိယ္ေတာ္တပါး ဟာ လက္ထဲမွာ Francis Fukuyama ရဲ႕ The Great Disruption ဘာသာျပန္စာအုပ္ကုိ လက္ထဲမွာ ကုိင္ ထားပါတယ္။ အဲဒီကုိယ္ေတာ္က က်ေနာ့္ကုိ သူတုိ႔ဟာ အခ်က္ ၃ ခ်က္ကုိ ေတာင္းဆုိထားတဲ့အေၾကာင္းေျပာ ျပပါတယ္။ အဲဒီအခ်က္ေတြကေတာ့ ၁။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလုံးကုိ လႊတ္ေပးေရး ၂။ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရးကုိ အျမန္ဆုံး ျပန္လည္ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ေရး ၃။ ကုန္ေစ်း ႏႈန္းက်ဆင္းေရးတုိ႔ ပါပါတယ္။

အဲဒီညေနမွာပဲ စစ္အစုိးရက အေၾကာင္းျပန္လာပါတယ္။ ျမန္မာ့႐ုပ္ျမင္သံၾကားကေနတဆင့္ သာသနာေရး၀န္ ႀကီး သူရျမင့္ေမာင္ဟာ သံဃာေတာ္ေတြကုိ အာဏာစက္နဲ႔ အေရးယူမယ္လုိ႔ ေၾကညာသြားပါတယ္။ နာရီပုိင္း အတြင္းမွာပဲ ထရပ္ကားေတြဟာ မီးေရာင္ခပ္မွိန္မွိန္ ထြန္းထားတဲ့ ရန္ကုန္ၿမဳိ႕တြင္းက လမ္းေတြေပၚမွာ လွည့္ လည္ၿပီး ညမထြက္ရအမိန္႔ကုိ လုိက္လံေၾကညာပါတယ္။ တဆက္ထည္းမွာပဲ လူထုကုိလည္း သံဃာေတာ္ ေတြနဲ႔အတူ ခ်ီတက္ရင္ ဖမ္းမယ္လုိ႔ ၿခိမ္းေျခာက္ေၾကညာပါတယ္။

စက္တင္ဘာလ ၂၅-ရက္ေန႔ (အဂၤါေန႔)

စစ္အစုိးရဟာ ၿဖိဳခြင္းမႈကုိ ျဖည္းျဖည္းခ်င္း စတင္လုပ္ေဆာင္လာေနပါတယ္။ ထင္ရွားတဲ့ ဒီမုိကေရစီလႈပ္ရွား သူေတြကုိ ညဘက္ေတြမွာ လိုက္လံဖမ္းဆီးေနပါတယ္။ ကဗ်ာဆရာ ကုိေအာင္ေ၀းကေတာ့ ေရွာင္ေနပါၿပီ။ သူေပးခဲ့တဲ့ ကဗ်ာစာရြက္ေလးကုိ ထုတ္ၾကည့္တဲ့အခါ စိတ္ထဲမွာ အျပစ္မကင္းသလုိ ခံစားရပါတယ္။ သူ႔က ဗ်ာေလးရဲ႕ အဓိပၸာယ္ကေတာ့ “လြတ္လပ္ေရးကုိ ေတာင္းဆုိသည္။ တပ္မေတာ္ႏွင့္ျပည္သူ လက္တြဲၾကည္ျဖဴ” လုိ႔ ရပါတယ္။ အစုိးရပိုင္ မီဒီယာေတြကေတာ့ အခုဆႏၵျပသံဃာေတြဟာ ဆူပူမႈကုိ လုိလားသူေတြျဖစ္တယ္။ တုိင္းျပည္ေအးခ်မ္းသာယာေနတာကုိ မနာလုိ မရႈစိမ့္သူေတြအျဖစ္ စြပ္စြဲေနပါတယ္။

ဖမ္းဆီးၿဖိဳခြဲမႈေတြ ျပဳလုပ္ေနေပမယ့္ သံဃာေတာ္ေတြဟာ ဆက္လက္ခ်ီတက္ ဆႏၵျပေနၾကပါတယ္။ ဆႏၵျပ သံဃာေတာ္ေတြနဲ႔ ေက်ာင္းသားျပည္သူေတြ ဘယ္ေလာက္မ်ားသလဲဆုိရင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္ေခါင္ဟာ ပြဲ ေတာ္က်င္းပေနတဲ့အတုိင္းပါပဲ။ ေက်ာင္းသားေတြကလည္း သူတုိ႔ရဲ႕အထိမ္းအမွတ္ျဖစ္တဲ့ အနီေရာင္ခြပ္ေဒါင္း အလံေတြကုိ ေ၀ွ႔ရမ္းၿပီး ပူးေပါင္းပါ၀င္ ခ်ီတက္ဆႏၵျပၾကပါတယ္။ လူတန္းႀကီးရဲ႕ ေနာက္ဆုံးမွာ ပန္းေရာင္ သကၤန္းေတြ ၀တ္ဆင္ထားတဲ့ သီလရွင္ေတြကုိ ေတြ႔ရပါတယ္။

စက္တင္ဘာလ ၂၆-ရက္ေန႔ (ဗုဓၵဟူးေန႔)

စစ္အစုိးရဟာ ေရႊတိဂုံဘုရား အေရွ႕ဘက္မုခ္တံခါးကုိ ပိတ္ထားပါတယ္။ အဲဒီမွာ ေစာင့္ၾကပ္ေနတဲ့ စစ္သား ေတြ၊ လုံထိန္းေတြနဲ႔ ေဒါသထြက္ေနတဲ့ သံဃာေတာ္ေတြ ေက်ာင္းသားေတြဟာ ထိပ္တုိက္ေတြ႔ေနၾကပါၿပီ။ မ ၾကာခင္မွာပဲ စစ္တပ္ဟာ ဆႏၵျပသူေတြ ေျခာက္လွန္႔ဖိို႔ မ်က္ရည္ယုိဗုံးေတြခြဲၿပီး ဆႏၵျပေနသူေတြကုိ တုတ္ေတြ နဲ႔ ၀င္႐ုိက္ပါတယ္။ ဆႏၵျပသူေတြဘက္က ျပန္လွန္တုိက္ခိုက္မႈေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ရတဲ့အခါမွာေတာ့ က်ည္အစစ္ ေတြကို ေခါင္းေပၚကေန ေက်ာ္ပစ္ပါတယ္။ မီးခုိးလုံးေတြၾကားကေန အုတ္ခဲက်ဳိးကုိင္ထားတဲ့ အသက္ ၂၄ ႏွစ္ ရွိ ေက်ာင္းသား ကုိသူရိန္ ေျပးထြက္လာပါတယ္။ သူဟာ “ဒီေကာင္ေတြဟာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြ မဟုတ္ဘူး” “ဒီေကာင္ေတြဟာ လူေတြ မဟုတ္ဘူး” လုိ႔ ေပါက္ကြဲေအာ္ဟစ္ေနပါတယ္။ က်ေနာ့္ကုိလည္း ကမာၻကုိ ေျပာ ေပးပါ။ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ ဘုရားရွိခုိးဖုိ႔ လာတဲ့သူေတြကုိ ဒီေကာင္ေတြ တုတ္နဲ႔ ႐ုိက္တယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။

ဒဏ္ရာရထားတဲ့ ကုိယ္ေတာ္ေတြဟာ ျပဳစုကုသမႈေတြ ခံယူၿပီးတဲ့ေနာက္ သံဃာေတာ္ေတြဟာ ၿမိဳ႕ထဲကုိ ခ်ီ တက္သြားၾကပါတယ္။ သူတို႔ေနာက္ကုိ စစ္သားေတြ လုံထိန္းေတြ အျပည့္ပါတဲ့ စစ္ကားေတြနဲ႔ လုိက္လံဖမ္း ဆီးၾကပါတယ္။ အဲဒီစစ္ကားေတြ ဆူးေလေစတီေတာ္အနီးကုိ ေရာက္လာတဲ့အခါ လူေတြက ၀ိုင္း၀န္းေအာ္ ဟစ္ ေလွာင္ေျပာင္ၾကပါတယ္။ လူတခ်ဳိ႕က ေလးခြေတြနဲ႔ ပစ္ပါတယ္။ အဲဒီမွာ စစ္သားေတြက ထပ္ၿပီး ေခါင္း ေတြေပၚကေန ေက်ာ္ပစ္ျပန္ပါတယ္။ ေမွာင္ရီၿဖိဳးျဖအခ်ိန္ကုိ ေရာက္လာတဲ့အခါမွာေတာ့ လူစုကြဲသြားပါတယ္။ ပုံမွန္ ညဘက္မွာ လမ္းေဘးလၻက္ရည္ဆုိင္ေတြနဲ႔ စည္ကားေလ့ရွိတဲ့ ရန္ကုန္ၿမဳိ႕ဟာ အခုအခါမွာေတာ့ လူသူ ကင္းမဲ့ တိတ္ဆိတ္ေနပါတယ္။

စက္တင္ဘာလ ၂၇-ရက္ေန႔ (ၾကာသာပေတးေန႔)

စစ္အစုိးရဟာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အႏွံ႔မွာရွိိတဲ့ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းေတြကုိ အၾကမ္းပတမ္း ၀င္ေရာက္စီးနင္း႐ုိက္ႏွက္ဖမ္း ဆီးမႈေတြ ညလုံးေပါက္ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ေငြၾကာရံေက်ာင္းတုိက္ရဲ႕ ၾကမ္းျပင္ေပၚမွာ ေသြးအုိင္ေတြနဲ႔ နံရံေတြ ေပၚက ရာဘာက်ည္ဆံေပါက္ေတြဟာ ျပည္သူေတြကုိ အႀကီးအက်ယ္ ေဒါသျဖစ္ေစခဲ့ပါတယ္။ ဗုဒၶဘာသာ ျမန္မာလူမ်ဳိးေတြနဲ႔ သံဃာေတာ္ေတြရဲ႕ဘ၀ဟာ ခြဲျခားလုိ႔မရပါဘူး။ သံဃာေတာ္ေတြဟာ မဂၤလာေဆာင္တဲ့ အခါမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ အသုဘအခမ္းအနားမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ အႀကီးအမွဴးအျဖစ္ ပါ၀င္ေလ့ရွိပါတယ္။ သံဃာေတာ္ေတြ ဟာ မိဘမဲ႔ကေလးေတြကုိ အကာအကြယ္ေပးတယ္။ ေအ့ (စ္) ေရာဂါ ေ၀ဒနာရွင္ေတြကုိ ကုသေပးတယ္။ က ေလးေတြကုိ စာသင္ေပးတယ္။ ဗုဒၶဘာသာကုိ နက္နက္႐ႈိင္း႐ႈိင္း ကုိးကြယ္သူေတြဟာ သံဃာေတာ္ေတြရဲ႕ အ ရိပ္ကုိေတာင္ မနင္းၾကပါဘူး။ အခုနက ေဒါသအျပင္းအထန္ ထြက္ေနတဲ့ လူအုပ္ႀကီးဟာ ေငြၾကာရံ ေက်ာင္း တုိက္ထဲမွာရွိေနတဲ့ စစ္သားေတြနဲ႔ လုံထိန္းေတြကုိ ၀ိုင္း၀န္းပိတ္ဆုိ႔ထားပါတယ္။ အနီးအနားမွာ ရွိတဲ့ လူတ ေယာက္က က်ေနာ့္ကုိ ေျပာျပတာက “က်ေနာ္တုိ႔မွာ လက္နက္မရွိဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေတြကုိ ကာကြယ္ေပးရမယ္” ဒါေပမယ့္ တျဖည္းျဖည္း ေမွာင္လာတဲ့အခါ စစ္သားေတြဟာ က်ည္ဆံအစစ္ေတြကုိ သုံး ၿပီး ေဖာက္ထြက္ႏုိင္ခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီမွာ လူႏွစ္ေယာက္ က်ဆုံးခဲ့ၾကရတယ္။

က်ေနာ္ ေရာက္ရွိလာတဲ့အခ်ိန္မွာ ဆူးေလေစတီေတာ္အနီးမွာ ေထာင္နဲ႔ခ်ီတဲ့ လူအုပ္ႀကီးဟာ စုစည္းေနၾကပါ ၿပီ။ စစ္အစုိးရရဲ႕ဖမ္းဆီးမႈေတြေၾကာင့္ သံဃာအနည္းငယ္ခန္႔သာ ပါ၀င္ႏုိင္သာကုိ ေတြ႔ရပါတယ္။ စစ္ထရပ္ ကား အမ်ားအျပား ဆူးေလလမ္းဆုံကုိ ေရာက္လာၾကပါတယ္။ ထရပ္ကားေတြထဲမွာ စစ္သားေတြဟာ သူတုိ႔ ရဲ႕ေသနတ္ေတြကုိ ဆူညံေနေအာင္ ထုေနၾကပါတယ္။ မ်က္ရည္ဗုံးေတြခြဲၿပီး စကၠန္႔ပိုင္းမွာပဲ က်ေနာ္တုိ႔ဟာ ေသေျပးရွင္ေျပး ေျပးၾကရပါေတာ့တယ္။ လမ္းေပၚမွာ ေခါင္းေတြငုံ႔ၿပီး က်ေနာ္တုိ႔ ေျပးေနတဲ့အခ်ိန္မွာ က်ေနာ္ တုိ႔ရဲ႕ ေနာက္ဘက္မွာ ေသနတ္သံေတြ ညံေနပါတယ္။ က်ေနာ္ ရပ္ေနတဲ့ မလွမ္းမကမ္းမွာ ဂ်ပန္ဓာတ္ပုံသ တင္းေထာက္ရဲ႕ အေလာင္းရွိေနပါတယ္။ သူဟာ အနီးကပ္ ေသနတ္နဲ႔ ပစ္ခံရတာပါ။

လုံထိန္းေတြဟာ ဆူးေလဘုရားကေန ေျမာက္ဘက္ကုိ ခ်ီတက္လာေနၾကပါတယ္။ သူတုိ႔ဟာ ဒိုင္းေတြကုိ နံ ပါတ္တုတ္ေတြနဲ႔ တေျဗာင္းေျဗာင္း ႐ုိက္ေနၾကပါတယ္။ ပိုၿပီး ထိတ္လန္႔စရာေကာင္းတဲ့ ျမင္ကြင္းကေတာ့ လုံ ထိန္းေတြရဲ႕ေနာက္မွာ ရာနဲ႔ခ်ီတဲ့ စစ္သားေတြဟာ စနစ္တစ္က် ခ်ီတက္လာၾကပုံပါ။ သူတုိ႔ရဲ႕ၾကားမွာရွိတဲ့ ထ ရပ္ကားေပၚကေန လမ္းေပၚကလူေတြ အျမန္ဆုံးထြက္သြားၾကဖို႔ ေအာ္ဟစ္ေနပါတယ္။ အံ့ၾသစရာ ျမင္ကြင္း ကေတာ့ လူေတြဟာ ဆက္လက္ေအာ္ဟစ္ ဆႏၵျပေနၾကဆဲပါ။

စက္တင္ဘာလ ၂၈-ရက္ (ေသာၾကာေန႔)

အစိုးရပုိင္ မီဒီယာကေန သူတုိ႔ဟာ သူတုိ႔ ေရးသားထားတဲ့ သတင္းေတြကုိ ေဖာ္ျပထားတာကုိ ေတြ႔ရပါတယ္။ ဆႏၵျပသူေတြဟာ လုံျခံဳေရးတပ္သားေတြကုိ ခဲေတြနဲ႔ေပါက္တဲ့အျပင္ ေလးခြေတြ ဓားေတြနဲ႔လည္း တုိက္ခိုက္ ခဲ့တယ္လုိ႔ စြပ္စြဲခဲ့ပါတယ္။ လုံျခံဳေရးတပ္သားေတြဟာ သတိေပး ပစ္ခတ္မႈေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့ေပမယ့္ ဆႏၵျပသူ ေတြဟာ လစ္လ်ဴ႐ႈခဲ့ၾကတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ အစိုးရသတင္းဌာနေတြရဲ႕အဆုိအရ လူ ၁၀ ဦး ေသဆုံးခဲ့တယ္ လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကုလသမဂၢ၀န္ထမ္းေတြရဲ႕အဆိုအရ လူ ၄၀ ခန္႔ ေသဆုံးခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ သံတမန္တဦးရဲ႕အဆိုအရ ေသဆုံးသူဦးေရဟာ ရာနဲ႔ခ်ီၿပီး ရွိမယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္ႏွင္းမႈဟာ အလုပ္ျဖစ္ပုံရပါတယ္။ ေျပာက္က်ားဆႏၵျပတာေတြ ၾကားရေပမယ့္ ခ်ီတက္တာ ေတြ မေတြ႔ရေတာ့ပါဘူး။ အဓိက စုေ၀းရာေနရာေတြျဖစ္တဲ့ ေရႊတိဂုံေစတီေတာ္နဲ႔ ဆူးေလေစတီတုိ႔ကုိ လုံျခံဳ ေရး ထူထူထပ္ထပ္ ခ်ထားၿပီး ပိတ္ဆုိ႔ထားလုိက္ပါတယ္။ ေနရာအႏွံအျပားမွာေတာ့ လုံျခံဳေရးအဖြဲ႔၀င္ေတြဟာ လူေတြကုိ ႐ုိက္ႏွက္ဖမ္းဆီးတာေတြ ၾကားေနရပါတယ္။

က်ေနာ္ ရန္ကုန္ကေန ဘန္ေကာက္ကုိ ျပန္လည္ထြက္ခြာလာတဲ့အခါ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီလႈပ္ရွားမႈ ပုံရိပ္ေတြ ဟာ က်ေနာ့္အေတြးထဲကေန တေျဖးေျဖး ေမွးမွိန္လာပါၿပီ။ ေနေရာင္နဲ႔အတူ ျဖစ္ထြန္းေနတဲ့ သန္႔တန္႔ဟာ လည္း စိတ္ဓာတ္တက္ႂကြမႈကုိ မေပးႏုိင္ေတာ့ပါဘူး။ အစုိးရပုိင္ မီဒီယာေတြမွာေတာ့ ေအးခ်မ္းသာယာေရးနဲ႔ တရားဥပေဒစုိးမုိးေရးကုိ ျပန္လည္ရရွိၿပီျဖစ္ေၾကာင္းနဲ႔ ေရာင္း၀ယ္ေဖာက္ကားမႈေတြနဲ႔ ခရီးသြားလာေရးတုိ႔ ပုံ မွန္အတုိင္း ျပန္ျဖစ္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္းတုိ႔ကုိ ေရးသားေဖာ္ျပေနပါတယ္။

က်ေနာ့္ရဲ႕အသိစိတ္မွာေတာ့ စစ္အစုိးရရဲ႕ေအာင္ျမင္မႈဟာ စစ္ေရးသက္သက္ ေအာင္ျမင္မႈအျဖစ္ သက္ေသ ျပလာမွာပါ။ စစ္အစုိးရရဲ႕ လူမဆန္တဲ့ ၿဖိဳခြင္းမႈဟာ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေတြနဲ႔ သံဃာေတာ္ေတြအၾကား အက္ေၾကာင္း ထင္ေစခဲ့ပါတယ္။ စစ္အစုိးရဟာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ား ဘုရားေတြတည္ ေက်ာင္းေတြေဆာက္ၿပီး ျပည္သူေတြ၊ သံ ဃာေတြကုိ ဘုရားဒကာအျဖစ္ျမင္ေအာင္ ႀကဳိးစားခဲ့ၾကပါတယ္။ အခုေတာ့ သူတုိ႔ကို အဲဒီလုိ ျမင္ဖုိ႔ဆုိတာ အ ေတာ္ခက္ပါလိမ့္မယ္။ စစ္တပ္အတြင္းမွာလည္း အကြဲအျပဲေတြ ျဖစ္လာႏုိင္ပါတယ္။ စစ္တပ္အသုိင္းအ၀ုိင္းနဲ႔ နီးစပ္သူတဦးရဲ႕သုံးသပ္ခ်က္ကေတာ့ “စစ္သားေတြဟာ လူေတြပါပဲ” တဲ့၊ ဟုတ္ပါတယ္ စစ္သားေတြမွာလည္း မိသားစုအသုိင္းအ၀ိုင္းေတြ ရွိၾကပါတယ္။ သူတုိ႔မိသားစုထဲမွာလည္း ဘုန္းႀကီးျဖစ္ေနသူေတြ ရွိၾကပါတယ္။ ဟုတ္ပါတယ္ က်ေနာ္ၾကားၿပီးသား သတင္းတပုဒ္ျဖစ္တဲ့ ဘုန္းႀကီးကုိ ႐ုိက္ေနတဲ့ စစ္သားကုိ မင္းဟာ ေသရင္ ငရဲျပည္ကုိ ေရာက္ပါေစလုိ႔ က်ိန္တဲ့အခါ အဲဒီစစ္သားဟာ မ်က္ရည္ေတြ က်လာတယ္ဆုိတဲ့ သတင္းမ်ဳိးဟာ အဲဒီအခ်က္ကုိ သက္ေသျပေနတာပါ။

စစ္တပ္တြင္းရဲ႕ျပႆနာဟာ တသက္လုံးပဲ ႐ႈံ႕ခ်ေျပာဆုိခံေနရမယ့္ အေရးတခုတည္း မဟုတ္ပါဘူး။ စစ္သား စုေဆာင္းမရရွိမႈနဲ႔ စစ္တပ္အတြင္းမွ ထြက္ေျပးေနမႈေတြကလည္း ထုိးႏွက္ခ်က္တခုပါပဲ။ စစ္သားအရာရွိေတြ ေတာင္မွ ေငြေၾကးက်ပ္တည္းမႈကုိ ခံစားေနရတာပါ။ က်ေနာ္ေတြခဲ့ရတဲ့ စစ္သားတခ်ဳိ႕ဆုိရင္ သံေခ်းတက္ေန တဲ့ ေသနတ္ေတြ ကုိင္ထားၾကပါတယ္။ ဂ်ပန္ဓာတ္ပုံဆရာကုိ ပစ္သတ္လုိက္တဲ့ စစ္သားဆုိရင္ ညႇပ္ဖိနပ္ကုိ စီးထားတာပါ။

ဒီအေရးအခင္းကုိ ျဖစ္ေစခဲ့တဲ့ စီးပြားေရးက်ပ္တည္းမႈႀကီးကုိ မေျဖရွင္းႏုိင္ေသးပါဘူး။ ျမန္မာျပည္ဟာ လူ႔အ ခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈဒဏ္ကုိ ဆုိးဆုိး၀ါး၀ါး ခံစားေနရတဲ့ တစျပင္ ျဖစ္လုိ႔ေနပါၿပီ။ အာရွတုိက္တခုလုံးမွာ ငွက္ ဖ်ားေၾကာင့္ ေသဆုံးရတဲ့ အေရအတြက္ရဲ႕ တ၀က္ေလာက္ဟာ ျမန္မာျပည္ကပါ။ အသက္ ၅ ႏွစ္ေအာက္ ခ ေလးငယ္ေတြရဲ႕ သုံးပုံတပုံဟာ အဟာရခ်ဳိ႕တဲ့မႈကုိ ခံစားေနရပါတယ္။ ျမန္မာျပည္သူလူထုအမ်ားစုရဲ႕ တေန႔ ၀င္ေငြဟာ တေဒၚလာေအာက္မွာပဲ ရွိပါတယ္။ ျမန္မာျပည္သူလူထုေတြဟာ ေခါင္းငုံ႔အညံခံတဲ့စိတ္ကုိ ေအာင္ ေအာင္ျမင္ျမင္ ေမြးျမဴထားပုံရတယ္လုိ႔ က်ေနာ့္ကုိ အေမရိကန္သံ႐ုံးက Shari Villarosa က ေျပာျပပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတုိ႔ဟာ အသက္ရွင္ရပ္တည္ႏုိင္ဖုိ႔၊ သူတုိ႔မိသားစုေတြရဲ႕ စား၀တ္ေနေရး၊ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရး ေတြအတြက္ ခက္ခက္ခဲခဲ ႐ုန္းကန္ေနရဆဲပါ။ အဲဒါေၾကာင့္ ေနာက္တႀကိမ္ ေပါက္ကြဲမႈ မလြဲမေသြ ျဖစ္လာဦး မွာပါလုိ႔ ဆက္ၿပီးေျပာျပပါတယ္။

အဲဒီလုိ ထပ္ျဖစ္ခဲ့ရင္ ကမာၻႀကီးဟာ ျမန္မာျပည္အတြက္ ဘာလုပ္ေပးႏုိင္မလဲ။ အခုအခ်ိန္မွာ အစဥ္အလာမ ဟုတ္တဲ့ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ဖိအားေပးမႈေတြ ရွိေနတာေတာင္မွ အထီးက်န္ျဖစ္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံျခားမုန္းတီးေရး၀ါဒကုိ ဆုပ္ကုိင္ထားတဲ့ ျမန္မာျပည္အေပၚ သက္ေရာက္မႈေတြဟာ ေမးခြန္းထုတ္စရာပါပဲ။ က်ေနာ္ ရွိေနတဲ့ အခ်ိန္ အတြင္းမွာပဲ မစၥတာဂမ္ဘာရီဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ၂ ႀကိမ္၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီး သန္းေရႊနဲ႔ ၁ ႀကိမ္ ေတြ႔ ဆုံေဆြးေႏြးခြင့္ ရခဲ့တာေတာင္မွ သူတို႔အၾကားေဆြးေႏြးပြဲေတြ ျမန္ျမန္ျဖစ္လာေအာင္ မစြမ္းေဆာင္ႏုိင္ခဲ့ပါဘူး။ ထုိ႔အတူပဲ တ႐ုတ္ဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ ျမန္မာျပည္အေပၚ ၾသဇာလႊမ္းမုိးမႈေတြကုိ အသုံးခ်မယ့္ဆုိတာဟာလုိ ခ်ဲ႕ကား ေျပာဆုိမႈေတြ ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ တ႐ုတ္ျပည္ရဲ႕ ကုလသမဂၢ ကုိယ္စားလွယ္ Wang Guangya က အခုျဖစ္ေန တာေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ျပည္တြင္းေရးသက္သက္သာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာသြားတာကုိ ေထာက္႐ႈသင့္ပါ တယ္။

ျမန္မာျပည္သူေတြဟာ ဒူးေထာက္အ႐ႈံးေပးလိမ့္မယ္ မဟုတ္ပါဘူး။ က်ေနာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံက မထြက္ခြာခင္မွာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္း တေယာက္နဲ႔ စကားေျပာခြင့္ရခဲ့တယ္။ သူက ေက်ာင္းသားငယ္ေလးေတြ ဒီအ ေရးအခင္းမွာ ပါ၀င္ခဲ့သာကုိ အားရ၀မ္းသာျဖစ္မိေၾကာင္း ေျပာျပပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ ေက်ာင္းသားငယ္ေလးေတြ ဆုိရင္ ၈၈ အေရးအခင္းတုန္းကလုိပဲ ခြပ္ေဒါင္းအလံေတြကုိင္ၿပီး ေရွ႕ဆုံးကေန ခ်ီတက္ခဲ့တယ္။ မ်ဳိးဆက္သစ္ ေတြကုိ လက္ဆင့္ကမ္းေပးႏုိင္ခဲ့တယ္ဆုိတာ ထင္ထင္ရွားရွား ျမင္ေတြ႔ႏုိင္ပါတယ္။ ၂၀၀၇ မ်ဳိးဆက္ သံဃာနဲ႔ ျပည္သူ႔လႈပ္ရွားမႈႀကီးဟာ မလြဲမေသြ ျဖစ္ေပၚလာမွာပါလုိ႔ သူက ဆက္ၿပီးေျပာျပပါတယ္။

ဘာသာျပန္ - မီးျပတိုက္